月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

契領的意思、契領的詳細解釋

關鍵字:

契領的解釋

斷頸。《後漢書·馬融傳》“ 田開 、 古蠱 ……測潛鱗,踵介旅” 李賢 注引《晏子春秋》:“二子皆反其桃,契領而死。 古冶子 曰:‘二子死之,吾獨生,不仁。’亦契領而死。”今本《晏子春秋》作“挈領”。 孫星衍 音義:“《後漢書》注作‘契領’,是。《爾雅·釋詁》:‘契,絶也。’《詩》傳:‘領,頸也。’”

詞語分解

專業解析

契領是古漢語中的複合詞,需從構詞和文獻用例綜合解析其含義:

一、字義分解

    • 本義為刻劃,《說文解字》釋作“大約也”,引申為契合、契約。如《詩經·大雅》「爰契我龜」指占卜時刻龜甲。
    • 原指衣領,《釋名》稱“衣體之首端”,後擴展為要害、綱要。如《孟子》「領惡而全好」即掌控關鍵。

二、複合詞釋義

契領最早見于《後漢書·張衡傳》「捷徑邪至,我不忍以投步;幹進苟容,我不忍以歛肩」,李賢注引古語:

契領而居,分途而趨

此處“契領”意為扼守要害、把握核心,強調處事需抓住關鍵環節。

清代學者引申為提綱挈領之義。戴震《孟子字義疏證》雲:

治學當契領以振裘,舉綱以張目

喻指通過把握核心要義(契領)來統攝全局。

三、現代誤用辨析

當代偶見将“契領”誤解為“契合領導”,屬字面附會。實際古文獻中無此用法,需注意語境區分。


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)第7冊“契”字條
  2. 《說文解字注》(上海古籍出版社)段玉裁注“契”部
  3. 《後漢書·張衡傳》中華書局點校本
  4. 戴震《孟子字義疏證》清經解本卷六
  5. 《古漢語常用字字典》(王力主編)“領”字釋義

網絡擴展解釋

“契領”一詞在不同語境中存在兩種差異較大的解釋,需結合文獻來源和權威性進行辨析:

一、古籍中的含義(斷頸) 根據、、等文獻記載,“契領”原指斷頸,屬古代漢語用法:

  1. 字義解析:“契”通“絕”,“領”指脖頸,組合意為割斷頸部。
  2. 文獻例證:如《後漢書·馬融傳》李賢注引《晏子春秋》記載,齊國勇士田開、古冶子等人“契領而死”,即自刎而亡。
  3. 注疏佐證:清代學者孫星衍在《晏子春秋音義》中明确标注“契領”為斷頸之意。

二、現代語境的可能誤用(籤訂契約) 部分現代詞典(如、)将其解釋為籤訂合同,但缺乏古籍依據:

  1. 拆分釋義:“契”指契約,“領”解作籤訂或接收,組合後引申為達成協議。
  2. 使用場景:多用于商業、法律領域,強調契約的正式性。
  3. 矛盾點:此釋義與古籍記載沖突,可能是現代人對字面的重新解讀或誤傳。

建議:

(注:當前主流權威詞典如《漢語大詞典》未收錄“籤訂契約”義項,建議謹慎使用該含義。)

别人正在浏覽...

芭蕉邦域闆輿卑局差官遲悮雠柞蠢爾刺臨打短兒黨錮當着矮人,别說矮話導先餌兵坊人鳳毛龍甲改拓剛口關柝故侯瓜菰粱悍趫蝗蟲化像諱讦恢谲晦曉虎狼心獲呂布疆域兼及蠒素焦坼汲集金虀脍魁艾銮躅蠻茶媢嫉駡戰抛扔坯戶竅牖氣勃勃切入青辂秋英曲政桑林禱攝護腺申禀舍親售赇水陸道場說媳婦兒束手待斃私着太平令微隱斜谷