
《绀珠集》卷十三引 三國 魏 邯鄲淳 《笑林》:“有人常食蔬茹,忽食羊肉,夢五藏神曰:‘羊踏破菜園。’”後因以“踏菜園”形容長期素食,生活清苦。 柴萼 《梵天廬叢錄·開門七事吟》:“鑿鄰壁而偷光,苦學無由自照;踏菜園而破夢,枯腸何以能肥。”
“踏菜園”是一個漢語成語,其含義和用法在不同文獻中存在差異。綜合多個來源的解釋,可歸納為以下兩種主要理解:
根據(漢典)記載,該成語源自三國魏邯鄲淳《笑林》的典故:
典故背景:某人長期素食(“蔬茹”),某日突然吃羊肉,夢中聽見五髒神抱怨“羊踏破菜園”。後以“踏菜園”比喻長期清淡飲食或生活清苦,偶有破例時産生的戲劇化反應。
引申義:
部分資料(如)提出另一層含義:“踩踏菜園,破壞莊稼”,比喻不顧後果、任意破壞的行為。但此說法缺乏明确文獻佐證,可能與字面直譯混淆有關,建議優先采用典故來源的釋義。
建議在正式使用中參考《漢語大詞典》或《笑林》原典,以确保準确性。
《踏菜園》是一個成語,意指踩踏菜園,破壞莊稼。引申意義為不顧他人權益,為自己的私利而做出的危害他人利益的行為。
《踏菜園》的拆分部首是亻(人)和艸(艹)。其中,亻是上半部分,表示‘人’,艸是下半部分,表示‘草’。
整個詞的筆畫數為12筆。
《踏菜園》最早出現在《左傳》中,原文為:“庚午,齊莊公踰牆踏菜。”意指公元前578年,齊莊公翻越牆壁,踩踏菜田。這個故事後來被用來形容不顧他人權益的行為。
《踏菜園》的繁體字為「踏菜園」。
在古代,人們會使用不同的字體書寫漢字。《踏菜園》的古時候漢字寫法為「踏菜園」,字形與現代寫法稍有差異,但意義相同。
1. 他為了自己的利益,不顧他人的權益,完全是踏菜園的行為。
2. 不要以為你踏菜園的行為不會遭到懲罰。
踏草、踏田、踏土、菜園、踏者、菜棚
侵犯、侵害、損害
愛護、保護、維護
【别人正在浏覽】