
《晉書·杜錫傳》:“性亮直忠烈,屢諫 愍懷 太子,言辭懇切,太子患之。後置針著 錫 常所坐處氊中,刺之流血。”後以“如坐針氊”比喻心神不定,坐立不安。《三國演義》第二三回:“ 王子服 等四人面面相覷,如坐針氊。”《兒女英雄傳》第二六回:“姑娘此時心慌意亂,如生芒刺,如坐針氊。” 谷峪 《蘿北半月》:“全莊的群衆和領導人員都焦急地等待着,如坐針氈。”
“如坐針氈”是一個漢語成語,讀作“rú zuò zhēn zhān”。該成語由四字構成,屬于主謂式結構,常作謂語、定語或狀語使用。其核心含義為“像坐在插着針的氈子上”,比喻因心神不甯而焦躁難安的狀态,帶有明顯的焦慮感和急迫性。
該成語最早見于唐代房玄齡等人編撰的《晉書·杜錫傳》。據記載,晉朝太子司馬遹的屬官杜錫屢次直言勸谏,太子不悅,遂在杜錫常坐的氈墊中暗藏短針,使其“刺之流血”。這一典故生動诠釋了成語的具象來源與抽象寓意。明代羅貫中在《三國演義》第二十三回中也運用此語,描述吉平遭遇拷打時“尋思無計,如坐針氈”的窘迫情境,進一步強化了成語在文學表達中的感染力。
從語義演變角度看,“如坐針氈”在現代漢語中多用于描述因擔憂、羞愧或等待而産生的極度不安情緒。例如:“得知孩子高燒住院,母親在會議中如坐針氈”“考生等待成績公布時如坐針氈”。其近義表達包括“坐立不安”“芒刺在背”,反義表述則有“泰然自若”“氣定神閑”等。
權威詞典如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)和《成語源流大詞典》(中華書局)均收錄該詞條,詳細考據了其曆史脈絡與語義特征。中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》第7版中,特别标注了該成語“含貶義”的語用色彩,并強調其多用于書面語體的特點。
“如坐針氈”是一個漢語成語,讀音為rú zuò zhēn zhān,其含義和用法可綜合多個來源進行解析:
該成語字面意思是“像坐在插滿針的氈子上”,比喻人因内心極度不安或焦慮而心神不定、坐立難安的狀态。例如在緊張等待結果或面臨棘手問題時,常以此形容焦灼難耐的心理。
成語源自《晉書·杜錫傳》:西晉時期,杜錫因多次直言勸谏太子,引起太子不滿。太子為報複,暗中在杜錫常坐的氈墊裡藏針,使其被刺流血。後人以此故事引申出“如坐針氈”的比喻。
(注:部分資料誤記為《後漢書·張衡傳》,但主流文獻均以《晉書》為準。)
“氊”為“氈”的異體字,二者通用。現代漢語中多寫作“如坐針氈”。
哀詞啊喲冰窖敝衣枵腹常年愁魔出道楚娘除月湊付打動黨輩當家子點石爲金鵰心雁爪帝牲抵死瞞生惡忌凡世返視内照伕子怪妖刮剌剌古峭還魂草佳夕觔鬥京阙靜閑技蓺卷衣絶水居遊科分擴招雷令風行淩壓陸師懵然旁及盼盼抛卻擗初頭顦悴七大八小輕浪秦貨阒其溶度三疊傷命生衆食寡絲雨隋祭筒子樓外源河望風宛郢弦朔新兵