弱翰的意思、弱翰的詳細解釋

弱翰的解釋

指毛筆。漢揚雄 《答劉歆書》：“ 雄常把三寸弱翰，齎油素四尺，以問其異語。” 晉陸雲 《答大将軍祭酒顧令文》詩：“豈無弱翰，才不克贍。” 章炳麟 《再與友論國學書》：“昔子雲把弱翰齎油素以問衛卒、孝廉，歸乃槧次異語，二十七歲始有成書。”

弱的解釋弱 ò 力氣小，勢力小，與“強”相對：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁風。柔心弱骨（形容人心地溫柔，性格和順）。年紀小：弱冠（泛指男子二十歲左右的年紀）。不夠，差點兒，與“強”相對：三分之一弱。差
翰的解釋翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

弱翰是漢語中一個典雅的古語詞，特指毛筆的謙稱或雅稱，承載着中國古代文人的書寫文化内涵。以下從字義、語源及文化背景詳細解析：

弱翰即“柔弱的筆毫”，合稱後成為毛筆的謙遜表達，常見于古代文人書劄。

此詞最早見于漢代揚雄《答劉歆書》：

“雄常把三寸弱翰，赍油素四尺，以問其異語。”
意為“我常持毛筆，攜白絹記錄各地方言”。此處“弱翰”凸顯書寫工具的質樸，亦含自謙之意。

唐代李商隱《上河東公啟》亦沿用：

“退惟懦鈍，安事弱翰？”
以“弱翰”謙稱自己的文筆能力有限。

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注典籍版本信息以确保權威性。）

楷體例證
揚雄《答劉歆書》原文節選：

“雄少不師章句，亦于五經之訓所不解。常聞先代輶軒之使，奏籍之書皆藏于周秦之室……雄常把三寸弱翰，赍油素四尺，以問其異語。”

“弱翰”是古代漢語中對毛筆的雅稱，其解釋和用法可歸納如下：

基本詞義
指毛筆，常見于古代文獻。其中“翰”本義為長而硬的鳥羽，因古代毛筆多用禽羽制成，故以“翰”代指筆；“弱”則可能形容筆的纖細柔軟，或作為謙辭。
文獻例證
- 漢代揚雄《答劉歆書》提到“三寸弱翰”，描述用毛筆記錄方言異語的情景。
- 晉代陸雲在詩中自謙“豈無弱翰，才不克贍”，表達才學不足的謙遜。
- 宋代陳棣詩句“敢采民謠書弱翰”，亦以“弱翰”代指書寫工具。
用法特點
該詞多用于文人自謙或文學創作中，強調書寫工具的質樸與個人才學的謙抑，常見于書信、詩詞等文體。
現代認知
現代漢語中已極少使用，主要作為研究古漢語或文學史時的專業詞彙。

如需進一步了解具體古籍原文或詩詞背景，可參考《漢語大詞典》及揚雄、陸雲等人的作品集。