弱翰的意思、弱翰的详细解释

弱翰的解释

指毛笔。汉扬雄 《答刘歆书》：“ 雄常把三寸弱翰，齎油素四尺，以问其异语。” 晋陆云 《答大将军祭酒顾令文》诗：“岂无弱翰，才不克赡。” 章炳麟 《再与友论国学书》：“昔子云把弱翰齎油素以问卫卒、孝廉，归乃槧次异语，二十七岁始有成书。”

弱的解释弱 ò 力气小，势力小，与“强”相对：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。年纪小：弱冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。不够，差点儿，与“强”相对：三分之一弱。差
翰的解释翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：

弱翰是汉语中一个典雅的古语词，特指毛笔的谦称或雅称，承载着中国古代文人的书写文化内涵。以下从字义、语源及文化背景详细解析：

弱翰即“柔弱的笔毫”，合称后成为毛笔的谦逊表达，常见于古代文人书札。

此词最早见于汉代扬雄《答刘歆书》：

“雄常把三寸弱翰，赍油素四尺，以问其异语。”
意为“我常持毛笔，携白绢记录各地方言”。此处“弱翰”凸显书写工具的质朴，亦含自谦之意。

唐代李商隐《上河东公启》亦沿用：

“退惟懦钝，安事弱翰？”
以“弱翰”谦称自己的文笔能力有限。

（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注典籍版本信息以确保权威性。）

楷体例证
扬雄《答刘歆书》原文节选：

“雄少不师章句，亦于五经之训所不解。常闻先代輶轩之使，奏籍之书皆藏于周秦之室……雄常把三寸弱翰，赍油素四尺，以问其异语。”

“弱翰”是古代汉语中对毛笔的雅称，其解释和用法可归纳如下：

基本词义
指毛笔，常见于古代文献。其中“翰”本义为长而硬的鸟羽，因古代毛笔多用禽羽制成，故以“翰”代指笔；“弱”则可能形容笔的纤细柔软，或作为谦辞。
文献例证
- 汉代扬雄《答刘歆书》提到“三寸弱翰”，描述用毛笔记录方言异语的情景。
- 晋代陆云在诗中自谦“岂无弱翰，才不克赡”，表达才学不足的谦逊。
- 宋代陈棣诗句“敢采民谣书弱翰”，亦以“弱翰”代指书写工具。
用法特点
该词多用于文人自谦或文学创作中，强调书写工具的质朴与个人才学的谦抑，常见于书信、诗词等文体。
现代认知
现代汉语中已极少使用，主要作为研究古汉语或文学史时的专业词汇。

如需进一步了解具体古籍原文或诗词背景，可参考《汉语大词典》及扬雄、陆云等人的作品集。