辱荷的意思、辱荷的詳細解釋
辱荷的解釋
猶承蒙。 許葭村 《秋水軒尺牍·與家芳谷》：“辱荷先施之雅，益增疏慢之愆。”
詞語分解
- 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：
- 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
專業解析
“辱荷”是一個古漢語複合詞，由“辱”和“荷”兩個語素構成，多用于文言語境或書面表達。根據《漢語大詞典》及《古漢語常用字字典》釋義，該詞可拆解如下：
語義解析
- 辱：本義為羞恥、玷污，《說文解字》釋為“恥也”，引申為謙辭，表示對方的行為使自身蒙受屈尊（如“辱臨”“辱賜”）。
- 荷：原指扛、擔，《廣雅》注“荷，擔也”，後衍生出“承受恩惠”的抽象含義，如“感荷”“為荷”。
完整詞義
“辱荷”指以謙卑态度接受他人恩惠或委托，含“因自身卑微而承受厚待”的自謙之意，常見于傳統書信或禮儀性文本。例如：
“辱荷閣下垂青，委以重任，敢不竭誠以報？”（引自《古代書簡範例》）
用法特點
- 語境：多用于表達對上級、長輩或友人的感激，暗含“受之有愧”的委婉語氣。
- 句式：常與“厚恩”“錯愛”等詞搭配，如“辱荷厚恩，沒齒難忘”（《曆代尺牍大全》）。
文獻參考
- 《漢語大詞典》（商務印書館，1992年）第8卷“辱”字條
- 《古漢語常用字字典》（中華書局，2015年修訂版）第412頁
- 《古代書簡範例》（北京古籍出版社，2001年）
網絡擴展解釋
根據多個來源的綜合分析，“辱荷”是一個漢語詞語，主要用于書面或客套場合，以下是詳細解釋：
一、基本含義
辱荷（rǔ hé）：意為“承蒙”，是接受他人好意或幫助時使用的謙辭，表達對對方的感激和尊重。例如：“辱荷隆情”即“承蒙您的厚意”。
二、用法與語境
- 書面用語：多用于書信、正式文書或文雅對話中，體現禮節性。
- 搭配示例：
- “辱荷先施之雅”（出自《秋水軒尺牍》），意為“承蒙您先給予的雅意”。
- “辱荷關照”：表示對他人關照的感謝。
三、常見混淆與注意
- 與“辱承”同義：兩者均為客套話，可互換使用。
- 避免誤解：部分來源（如）将“辱荷”解釋為“侮辱他人”，但此說法缺乏權威依據且與主流釋義矛盾，應謹慎參考。
四、總結
“辱荷”是漢語中表達謙遜和感激的傳統用語，適用于正式場合或書面表達。如需引用具體例句，可查閱《秋水軒尺牍》等古籍或近代書信集。
别人正在浏覽...
擺置財政資本參據超步垂髾處石當行倒言登高必賦登講發撤風飇奉先岡脊高顯孤羇還壽經诃诟何渠花豔狐塞護眎鞯勒疥駝進點雞師酒鬼空光莅莅落度芒惚毛寳放龜門軸妙齡女郎密谟明嫿模胡泥木判例憑城潛絶謙書錢注囚拘起躁屈佐三步兩腳三内山草上皇少半泰鬥螳輪忝越停闆廷推退膘污手垢面先朝香撲撲
