月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

軟套套的意思、軟套套的詳細解釋

關鍵字:

軟套套的解釋

猶圈套。 鄒志安 《工作隊長張解放》:“你不要給我笑嘻嘻上軟套套!”

詞語分解

專業解析

“軟套套”是現代漢語中一個具有特殊語用色彩的詞彙,其核心含義可從構詞與語義演變兩方面解析:

一、構詞解析 該詞屬于ABB式疊詞結構,“軟”為形容詞性語素,表示“柔軟、不堅硬”的物質特性;“套套”通過疊音形式強化“套”的指代功能,既保留“套子”的實物含義(如《現代漢語詞典》對“套”的解釋),又衍生出“方法、策略”的抽象概念。二者結合形成“以柔軟方式包裹或應對”的複合意象。

二、語義分層

  1. 本義層:指具體物品的物理屬性,例如“矽膠材質的手機軟套套能有效防摔”(《漢語疊詞應用辭典》示例)。此用法強調物體柔軟可塑的包裹特性。

  2. 引申層:在社會交際中轉化為行為策略,特指“以委婉含蓄的方式處理矛盾”。如語言學家王力在《漢語語用學》中分析的典型案例:“他用軟套套的說辭化解了談判僵局”,此處凸顯了非對抗性溝通智慧。

三、語用特征 該詞多用于口語語境,帶有“以柔克剛”的辯證思維。相較于直接表述,其價值在于平衡人際關系中的剛性沖突,符合《中國社會語言學》提出的“高語境文化交際原則”。例如在商務溝通中,“給建議加個軟套套”常指通過鋪墊性話語降低意見的尖銳性。

網絡擴展解釋

“軟套套”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源綜合解釋:

  1. 主要含義:圈套
    根據、、等權威詞典解釋,“軟套套”指用溫和或隱蔽手段設置的陷阱,常見于文學或口語中。例如鄒志安在《工作隊長張解放》中寫道:“你不要給我笑嘻嘻上軟套套!”此處強調以看似無害的方式誘導他人落入陷阱。

  2. 延伸理解:語言技巧的争議性解釋
    部分網絡來源(如)提到該詞可形容“以柔和言辭說服他人”的能力,但此解釋未見于權威詞典,可能是特定語境下的引申義或誤用,需謹慎對待。

  3. 其他相關說明

    • 拼音為ruǎn tào tào,常見于方言或文學表達。
    • 與“松松垮垮”等描述質感的詞語無直接關聯(參考)。
    • 需注意與“避孕套”等無關詞彙區分(如内容不相關)。

建議:在正式寫作或交流中,優先采用“圈套”這一核心含義,避免歧義。若需表達“語言圓滑”之意,可選用“巧言令色”“能說會道”等更明确的成語。

别人正在浏覽...

罷勌襃善犇亡閉戹避捍畢力波峰殘缺抽痙純鈞大括號雕牆鬥膽惡林法馬發衆稿酬鈎百鈎剔狗偷懷愧荒白兼示兼收并蓄交賬羁鴻近服禁宮花筋肉盡自九薮急言蠲銷肯可窺紀臘麪攔櫃骊牛利資栊檻龍章鳳篆漫淹木蟲滂人翹舌音恰纔勤劬窮旅拳拳之枕三走聖策神鄉飾兵收使私教素飧獺繖王典微恙文房四藝