
[soft egg] 軟皮的禽蛋。比喻怯懦的人
熊包軟蛋
見“ 軟殼雞蛋 ”。
"軟蛋"是一個漢語俚語詞彙,具有鮮明的口語色彩和貶義屬性,其核心含義指性格懦弱、缺乏勇氣和擔當的人。以下從詞典釋義、構詞分析、使用場景及文化背景進行詳細說明:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
定義:"軟蛋"指軟弱無能的人(多用于罵人或貶斥)。強調個體在面臨壓力、挑戰或需要決斷時表現出的退縮、膽怯特質。
來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館。
《漢語俚語詞典》
補充釋義:常暗含對男性氣質的否定,如缺乏血性、不敢抗争,與"硬漢"形成對立。
來源:《漢語俚語詞典》,中國辭書出版社。
二者組合後,"軟蛋"通過具象化比喻(如"易碎的蛋")強化了對懦弱性格的諷刺。
例:"遇到困難就躲,真是個軟蛋!" —— 指責面對挑戰時退縮的行為。
例:"被人欺負不敢還手,軟蛋一個。" —— 強調喪失反抗勇氣的消極形象。
例:"别當軟蛋,挺起腰杆來!" —— 通過貶斥激發對方鬥志。
來源:《北京方言詞典》,北京出版社。
語言學研究表明,"軟蛋"的貶義強度與語境密切相關。在非正式場合可能帶調侃性質(如朋友間戲谑),但公開使用時易引發沖突,需謹慎使用。
來源:《漢語貶義詞社會認知研究》,載《語言科學》期刊。
“軟蛋”是一個漢語詞彙,通常有以下兩層含義:
字面意義
指殼質柔軟、沒有堅硬外殼的禽蛋,常見于患病的母雞産下的異常蛋類。
比喻意義
用于形容性格怯懦、缺乏勇氣或容易妥協的人,帶有貶義。例如:“關鍵時刻退縮,真是熊包軟蛋”。
部分詞典(如《漢典》)提到該詞與“軟殼雞蛋”同源,進一步強調其“不完整、不堅固”的意象。需注意語境,避免在正式場合使用以免冒犯他人。
寶藏八鎮悲憾才儁城隈沉郁敕令沖退出陳易新箠策代下亶叙燈色掉窩端副遁避蠹食發號吐令放對繁迫鳳跸妢胡乖牾管絡閨奁過橋抽闆過送固守緩動歡奮雞飛狗走救民于水火客路鄰長錄曲鹭鸶賣法市恩滿肚子媒主夢中夢民權偏惠窮約碶閘岖崯若夫山外有山,天外有天燒角文書聖眷十步之内,必有芳草石罅説有思懷灘戶恬安條陳窪下吳相廟顯故鄉鎮