月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

才将的意思、才将的詳細解釋

關鍵字:

才将的解釋

具有才智的将領。《新唐書·朱宣傳》:“﹝ 朱全忠 ﹞之攻 宣 ,凡十興師,四敗績。 宣 才将皆盡,益内沮,度不能與 全忠 确,則固守,增堞深溝為不可逼。”

方言。剛才。 巴金 《兄與弟》:“我們好容易才把他拉回來。才将勸睡着。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十一章:“怎麼樣,才将說的話算不算?”

詞語分解

專業解析

“才将”是現代漢語中一個較為少見的副詞組合,其含義需結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》(第7版),“才”作為副詞表示時間短、數量少或條件限定,如“他才到家”;“将”作為副詞可表“剛剛”“恰好”之意,如“他将離開”。兩者組合後,“才将”多用于口語或方言,可表以下兩層含義:

  1. 時間範疇

    指動作或狀态在極短時間内完成,相當于“剛剛”。例如:“他才将出門,電話就響了”。此用法在西南官話、江淮官話等方言區較常見,與《漢語方言大詞典》中記錄的“才将兒”(表剛才)存在地域性關聯。

  2. 邏輯限定

    強調動作的實現需要特定條件,含“隻有在…情況下才能”的隱含義。例如:“才将雨水充足,莊稼才長得好”。此用法在明清白話小說如《醒世姻緣傳》中可見類似結構,但現代書面語已罕用。

需注意該詞未被《現代漢語規範詞典》收錄,建議在正式文本中優先使用“剛才”“剛剛”等規範表述。方言區使用時可參考中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》對方言副詞的分類說明。

網絡擴展解釋

“才将”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩種解釋:

一、基本釋義

  1. 具有才智的将領
    指軍事領域中有謀略、才能的統帥或指揮官。該用法在古籍中較為常見,例如《新唐書·朱宣傳》中提到的“才将皆盡”,即指優秀将領耗盡。

  2. 方言中的“剛才”
    在部分地區(如四川、陝西等)的方言中,“才将”表示時間上的“剛剛、不久前”。例如巴金《兄與弟》中“才将勸睡着”,以及柳青《銅牆鐵壁》中“才将說的話算不算?”均為此意。


二、用法與例句


三、補充說明

若需進一步考證方言具體分布或曆史文獻用例,可參考《新唐書》等古籍及方言研究資料。

别人正在浏覽...

白面兒包單報請八枳財寶財迷乘處饬知垂頭铩羽從行帶厲芳澤風涼人福緣羹污朝衣寡特過處憨實虹沴渾脫火車頭交拜脊梁骨韭萍居次麇裹科套蘭署撩丁鷅鹠論壇緑昌明美鈔枚列面垢畮鐘怒呺萍梗平澗瞧科氣蓋山河奇耦齊速秋賦曲枉牲口棚沈昵食囊霜水耍青疏財重義稅警束手就殪訟逮螳臂塗片晚節韡曅缊枲小不點