月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

裁椷的意思、裁椷的詳細解釋

關鍵字:

裁椷的解釋

寫信。 清 黃六鴻 《福惠全書·升遷·四六禀啟附》:“戔戔束菲,肅肅裁椷。”

詞語分解

專業解析

裁椷是一個較為罕見的古漢語詞彙,其含義需結合字源和古籍用例進行解析:

  1. 基本釋義

    “裁椷”可拆解為“裁”與“椷”。

    • 裁:本義指剪裁布帛(《說文解字》:“裁,制衣也”),引申為裁決、衡量、删減、創作等義。在書信語境中,“裁”常指撰寫、構思(如“裁書”“裁答”)。
    • 椷:通“緘”,指書信的封套(《說文解字》:“椷,箧也”),後亦直接代指書信本身(如“華椷”指華美的信函)。

    因此,“裁椷”的核心含義是指書寫、構思并封緘書信的過程或行為,即裁箋作書或修書寄信。它強調從内容撰寫到信函封寄的完整動作。

  2. 古籍例證與用法

    該詞多見于明清文獻,常作動詞使用:

    • 如明代王世貞《弇州四部稿》中有“裁椷申候”之語,意為“寫信緻以問候”。
    • 清代陳維崧《陳迦陵文集》亦見“裁椷布複”的用法,即“寫信回複”。

      這印證了“裁椷”指代正式的書信寫作與寄送行為,帶有一定的書面雅緻色彩。

  3. 權威參考來源

    • 字義解析主要依據東漢許慎《說文解字》(中華書局影印本)對“裁”、“椷(緘)”的本義訓釋。
    • 詞彙用法及例證參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)相關詞條及所引明清文集原文。
    • 通假關系(椷通緘)的說明參照王力《古代漢語》及《古漢語通假字字典》(福建人民出版社)。

“裁椷”是一個古雅詞彙,意指書寫并封寄書信,其核心在于“裁”字的撰寫、構思義與“椷”字的信函、封緘義相結合,完整表達了古代文人書信往來的鄭重過程。建議查閱《漢語大詞典》或大型古籍數據庫獲取更詳盡的文獻用例。

網絡擴展解釋

“裁椷”是一個漢語詞彙,讀音為cái hán,其核心含義是寫信。該詞屬于古漢語用法,現代已較少使用。

具體解釋:

  1. 字義拆解:

    • 裁:本義為裁剪(如裁衣、裁紙),引申為“制作、處理”。在“裁椷”中,“裁”指代書寫前的紙張處理,即裁紙準備書寫。
    • 椷:通“緘”(jiān),指書信或封緘。此處“椷”代指書信内容。
  2. 文獻例證: 清代黃六鴻在《福惠全書·升遷·四六禀啟附》中寫道:“戔戔束菲,肅肅裁椷。” 此句意為恭敬地裁紙寫信,表達謙遜态度。

擴展說明:

“裁椷”常見于古代文書或詩詞,強調寫信的正式性與禮節性。如需進一步了解“裁”的其他用法(如“别出心裁”“裁減”),可參考其基本字義。

别人正在浏覽...

阿縱悲栗艙面草蟲常俦硩蔟氏持辯摧志屈道大拇指德讓點筆蠹秏盾矛奮髯浮名虛譽福先複信宮車晩出恭謝谷倉古豔畫樣胡倫家業集德寄褐咭咭哝哝浄淡競競錦官城羁怨絶命書钜工句烈隽才浪浪鐐靠壟斷論讬落忍納悶褭褭凝妝暖律女牀濆礴骠騎遣釋搴撷怯愞清朝秋羅屈威濇濇韘觿聳踴微繳威壯嫌釁逍遙座