
指男女情6*欲之事。 宋 洪邁 《夷堅乙志·馀杭宗女》:“每夕與僧飲酒歌笑,旁若無人,通衽席之好。”亦作“ 衽席之愛 ”。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“兄倘能割衽席之愛,見機而作,僕願以千金相贈。” 清 葆光子 《物妖志·蟲類·蟒》:“遂講袵席之好,未旦, 芮 求歸。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:衽席之好漢語 快速查詢。
"衽席之好"是一個源自古代漢語的典雅表達,其核心含義指夫妻之間的親密關系或恩愛之情,尤其側重于床笫之私的委婉說法。以下從詞典釋義、語源分析及用例角度詳細闡釋:
《說文解字》釋為“衣襟”,後引申為“卧席”。《禮記·曲禮上》鄭玄注:“衽,卧席也。”
本義為“以莞蒲編織的坐卧鋪墊”,《釋名·釋床帳》載:“席,釋也,可卷可釋。”
“衽席”連用特指寝卧之席,象征私密空間,如《周禮·天官·玉府》鄭玄注:“衽席,寝處之席也。”
“衽席之好”由“衽席”的寝具本義引申為夫妻閨房之樂,屬古代含蓄表達男女親昵關系的雅語。其文化背景可溯至:
《漢語大詞典》(第二版)
衽席之好:指夫妻床笫之間的恩愛。
引例:《聊齋志異·林氏》:“戚不以為德,而因以為好,謂林曰:‘我二人情若夫婦……’林曰:‘妾欲以衽席之好,求君心耳。’”
(來源:漢語大詞典)
《辭源》(修訂本)
釋“衽席”為“卧席”,并引《列子·黃帝》“衽席之上”注:“寝處之所”,強調其私密性語境。
(來源:辭源數據庫)
“夫婦衽席之好,雖屬私情,然亦人倫之始。”
“非貪衽席之好,實慕風雅之名。”
(注:部分古籍原文可通過中國哲學書電子化計劃查閱)
“衽席之好”是一個中文成語,其含義存在兩種解釋,需結合語境理解:
夫妻情感深厚(較少見):
部分詞典(如)認為該詞形容夫妻感情深厚、相互體貼,強調家庭和諧。例如:“兩人結發多年,衽席之好始終如一。”
男女情欲之事(主流解釋):
大多數權威來源(、、)及古代文獻用例(如《夷堅乙志》《警世通言》)均指向此義,多含貶義或戲谑色彩。例如:“通衽席之好”描述男女私通()。
《警世通言》中“割衽席之愛”即以“衽席”暗指情欲關系()。建議結合具體文獻或語境進一步分析其情感色彩。
鲅鲅畀付抄截朝座坼嫮乘鸾女程門飛雪慈仁搓手頓腳刀榼道貌凜然道勳大月雕彩豐骨馮驩彈铗風條歸賝郭洛帶寒篁橫塘鴻澤獲匹加倫稽逋金蟬脫殼決植靈書靈醒瀝青杪春牛頭阿旁泥鰋呸呸貧窭秋蘭臞瘠睿學辱照三異審閱攝養瘦筋筋衰城順極私蓄四言八句訴幅所诠肅治騰蛟起鳳捅樓子通學徒作亡識微息污言穢語祥景湘劇纖路