
“為淵驅魚”之省。語出《孟子·離婁上》:“故為淵敺魚者獺也,為叢敺爵者鸇也,為 湯武 敺民者 桀 與 紂 也。”敺,同“ 驅 ”。比喻驅趕人民群衆投向敵方。
驅魚是漢語中具有雙重語義特征的複合動詞,其釋義需從本義與引申義兩個維度解析:
一、本義解析 "驅"字在《漢語大詞典》中釋義為"趕馬",後引申為驅趕、驅逐的動作行為;"魚"指水生脊椎動物。二字組合的本義指通過外力迫使魚類移動,例如漁民通過敲擊船闆制造聲浪驅趕魚群入網。該用法在《中國漁具圖說》中有具體捕撈技術記載。
二、比喻義闡釋 其比喻義源自《孟子·離婁上》"為淵驅魚"的典故,比喻統治者施行暴政導緻民衆投向他方,後引申為錯誤決策導緻有利資源流失的負面效應。此引申義被《中華成語大辭典》收錄為固定成語條目。
三、現代語義擴展 在現代漢語中産生新語用功能:
“驅魚”是一個漢語成語,主要包含以下兩層含義:
該成語源自《孟子·離婁上》,原文為:“為淵驅魚者,獺也;為叢驅雀者,鹯也;為湯武驅民者,桀與纣也。”其中“驅魚”是“為淵驅魚”的簡寫,字面意思指水獺将魚群驅趕到深潭中,比喻統治者施行暴政或不當政策,導緻百姓被迫投靠敵方。這一用法常與“為叢驅雀”連用,強調不得民心導緻的負面結果。
總結來看,“驅魚”的核心意義源于《孟子》,強調因錯誤行為導緻資源(如民衆、人才)流失。具體使用時需結合語境,優先考慮其政治隱喻的經典含義。如需進一步考證,可查閱《孟子》原文或權威詞典(如)。
百舌玻房裁紩闡揚光大朝班襯履持生出風頭辍絕撮借诋彈仿徨失措分畫概述高姿勾闌寒邱何處呵殿合鬧花容月貌解理金融資本萊子冷丁丁陋民麻紙鳴骥暮四朝三南官南州跑動破銅爛鐵輕舫楸梓柔易薩克管三占從二省馬省然繩索似懂非懂釋黻史書瘦健水上運動四飲唆撥天籁銅竟推情完稅衛籍瀢瀢瑕累湘妃椅象觚仙訣纖缛寫染