月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不自禁的意思、不自禁的詳細解釋

關鍵字:

不自禁的解釋

謂抑制不住自己的情緒。 魏巍 《東方》第五部第三章:“ 劉大順 不自禁地喊出聲來:‘同志!同志!注意後面哪!’” 柯崗 《卡達耶夫在我家》:“翻譯同志把這話告訴我之後,我也全然不自禁的說:‘在這點上,我們也是同行。’”

詞語分解

專業解析

“不自禁”在現代漢語中作為獨立詞語使用頻率較低,主要見于“情不自禁”這一成語的拆分用法。根據《現代漢語詞典》(第7版)與《漢語大詞典》的解釋,“不自禁”可理解為情感或行為在特定情境下失去自我控制的狀态,其核心語義包含三個層面:

  1. 生理反應層面

    指人體因外界刺激産生的本能性反應,如“喜極而泣”“寒顫連連”等非自主性生理現象。這類反應具有神經反射特征,屬于人類生理機制的應激表現。

  2. 心理驅動層面

    在心理學範疇特指情緒積累突破臨界點後産生的行為失控,如“睹物思人而潸然淚下”。中國社科院語言研究所《當代漢語學習詞典》指出,這類行為常伴隨多巴胺分泌變化,屬于情感外化的自然過程。

  3. 文學語境延伸

    古代文學作品中可見“情動于中而形于言,言之不足故嗟歎之,嗟歎之不足故詠歌之”的特殊用法(《毛詩序》),此處的“不自禁”強調藝術創作中情感驅動的不可遏止性,該釋義被《古漢語常用字字典》收錄為引申義項。

需要說明的是,現代規範漢語使用中推薦采用“情不自禁”作為标準表述。該成語最早見于南朝劉遵《七夕穿針》詩句“步月如有意,情來不自禁”,現存最早詞典釋義載于明代《字彙》心部“情”字條。

網絡擴展解釋

“不自禁”是“情不自禁”的縮略形式,屬于漢語成語,其含義和用法如下:

一、基本釋義

指感情激動時無法自我控制,強調情緒的自然流露。例如:

二、結構解析

三、語源考證

最早見于南朝梁代劉遵《七夕穿針》詩:“步月如有意,情來不自禁”,距今已有1500餘年曆史,是漢語中沿用至今的經典成語。

四、使用注意

  1. 情感指向:多用于積極或中性情感(如喜悅、感動),較少用于負面情緒
  2. 常見誤用:
    • 錯寫為“情不自盡”
    • 誤讀“禁”為jìn(正确讀音jīn)
  3. 近義辨析:
    • 與“不由自主”區别:前者強調情感驅動,後者側重身體反應
    • 與“不能自已”區别:語義相近,但“不能自已”更書面化

五、現代應用

在當代語境中,既保留古典韻味(如文學創作),也常見于日常表達(如“看到美食情不自禁想吃”)。其情感表達的生動性使其成為高頻成語之一。

别人正在浏覽...

傲肆避案不藉撤毀垂手觸暑楚舞帶引澹然淡嘴道窮抵諱惡心錢煩刻廢然風光風幕粉齑鲋隅剛巨紅紫亂朱黃屋朱輪胡顔犟嘴箭茁忌褊儆報旌帷金花銀九音鑼救治兩獻寮房立報門庑内郎鮎魚篷廬匹婦不獲千社棋畫弱者矢無虛發蕣榮伺便絲簧四項基本原則夙慧洮洮讨嚣天倉亭壁忘形交刓脫緯説文筆匠無儤五經掃地縣城鄉間