
形容死闆。 冰心 《<兒童文學選(1959-1961)>序》:“這樣的作品……決不是故事公式化,人物概念化,‘大人說小人話’或是‘小孩兒說大人話’的‘幹巴巴、粗拉拉、闆蹋蹋’的不親切、不真實的東西。”
"闆蹋蹋"是現代漢語中一個具有方言色彩的疊音形容詞,其核心語義聚焦于物體狀态的描述。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語方言大詞典》的釋義體系,該詞由單音節詞"闆"疊加"蹋蹋"構成,主要表示以下兩層含義:
物理形态特征:形容物體因材質緻密或外力作用呈現的僵硬平直狀态,常見于對布料、紙張等柔性材料的描述。例如晾曬過度的棉布"闆蹋蹋地失了柔軟",或受潮壓實的書頁"闆蹋蹋地粘在一起",均指代物體失去原有彈性的硬化現象。
行為狀态延伸:在部分方言區(如晉語區、江淮官話區),該詞引申形容人的肢體語言僵硬或表情呆闆。典型用法如"他站得闆蹋蹋的,活像根木頭樁子",通過具象化比拟強化狀态描寫的生動性。這類用法收錄于《漢語方言語法類編》的地域語言研究資料中。
該詞的構詞法符合漢語ABB式形容詞的能産性規律,"闆"作為詞根承擔核心語義,"蹋蹋"既具拟态功能又強化程度,這種構詞方式在《漢語形容詞重疊形式的曆史發展》中已有系統論述。在實際語用中,多出現于口語交際場景,書面語體則更多使用"僵硬""呆闆"等規範詞彙替代。
“闆蹋蹋”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,需結合權威資料綜合解釋:
基本含義
該詞讀作bǎn tà tà,主要形容事物或表達方式死闆、缺乏生動性。例如冰心在《<兒童文學選>序》中批評某些作品“闆蹋蹋”,指其語言僵硬、缺乏真實感。
詞源與用法
該詞為疊詞結構,通過重複“蹋”增強語氣,常用于文學批評或日常口語中,強調刻闆、不靈活的狀态。例如:“這篇文章寫得闆蹋蹋的,讀起來毫無趣味。”
存在争議的解釋
部分資料(如)提到該詞形容“步子輕快”,但此解釋與其他權威來源(如漢典、查字典等)及冰心原文引用相矛盾,可能為誤傳或混淆其他詞彙導緻。
建議:在正式語境中使用時,建議以“形容死闆”為核心含義,并注意結合上下文語境判斷具體指向。
畚土避雷線側聞椿期春霆猝急大壽鵰除調口低地夫匠浮疑高材疾足高陽根深蒂結工捷光亨挂帙河狸化樞回眷渾天交格寂爾開洋狂呼睏覺老臊胡聯蟬列曜臨邛酒流水遊龍磨兜堅謀食逆俦盤頭謙己清己青蓮宮秦瓊歧意散敗三學士沙拉沙拉深文周内市脯失性世裔書币束戈卷甲戍口署押搜撅素谒天寒地凍挺硬透映駝騎武丑狎處