布宜诺斯艾利斯的意思、布宜诺斯艾利斯的详细解释

布宜诺斯艾利斯的解释

[Buenos Aires] 阿根廷*********首都,政治、文化、工商中心和主要港口,人口290万(1990),连郊区1138万(1990)

专业解析

布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）作为专有地名，在汉语词典及相关规范中的释义如下：

1. 标准释义

   指阿根廷的首都及最大城市，位于该国东部拉普拉塔河（Río de la Plata）西南岸。该名称系西班牙语音译，在汉语中为固定译名。

2. 名称渊源与含义

   • 西班牙语原意：

     “Buenos Aires”直译为“好空气”或“顺风”（Buenos = 好的，Aires = 空气/风）。其命名源于16世纪西班牙殖民者初抵此地时，对当地温和气候与清新空气的赞誉。

   • 历史背景：

     1536年首次建城时以“Santa María del Buen Aire”（意为“顺风的圣母玛利亚”）命名，后简化为现称，反映了殖民者对自然环境的直观感受。

3. 中文译名规范

   该译名遵循“名从主人、约定俗成”原则，自近代沿用至今，是汉语对阿根廷首都的唯一标准译称，未被其他译名替代。

参考来源依据（符合原则的权威文献）：

• 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 中国地名委员会.《外国地名译名手册》. 商务印书馆.
• 周定国.《世界地名翻译大辞典》. 中国出版集团.
• 民政部.《世界地名译名词典》. 中国社会出版社.

网络扩展解释

“布宜诺斯艾利斯”是阿根廷首都，其名称源于西班牙语Buenos Aires，意为“好空气”或“新鲜的空气”。以下是关于该词的详细解释：

1.名称由来

1536年西班牙探险家佩德罗·德·门多萨以水手保护神“圣玛丽亚·布宜诺斯艾利斯”命名此地，后简化为现名。其名称既反映了殖民历史，也暗示了城市宜人的气候和自然环境。

2.地理位置与人口

• 位于拉普拉塔河南岸，是南美洲东南部的重要港口城市。
• 大都会区人口约1400万（占阿根廷总人口三分之一），居民以西班牙、意大利等欧洲后裔为主（占比约88.9%），素有“南美小巴黎”之称。

3.城市特色

• 建筑风格多元：保留大量哥特式教堂、罗马式剧院和西班牙庭院，融合欧洲古典艺术与现代化城市风貌。
• 绿化与气候：全市绿化面积超10%，四季分明，年均温16.6℃，年降水量970毫米，终年无雪。

4.经济与文化地位

• 经济中心：集中全国50%的GDP，主导产业包括肉类加工、制革、贸易等，拥有南美最大铁路枢纽及航空港。
• 文化象征：以探戈、足球、烤肉闻名，博物馆、文艺咖啡馆遍布，街头艺术与二手古董市场体现多元文化。

5.其他重要信息

• 行政地位：1880年正式成为首都，市政管理由直选市长及市议会负责。
• 国际影响：曾举办北京奥运会火炬传递，是南美洲唯一参与城市。

如需更具体的历史事件或文化活动细节，可参考相关权威来源。

别人正在浏览...

阿买胞兄宾至如归愊臆布衣蔬食尝谷成势舛譌蟺绪底居犯乱奋发父任管风琴桂籍汩溺豪气元龙鹤云哄场画院哕駡祸淫匠人饯路疾忌救息旧墟浚波磕磕连翮六分半书六容六艺经传倮匈马郎妇命犯谬工木变石木梳偶影泡茶泡制平画强起耆将绕组乳酸杀鸡焉用牛刀杀声蛇章十拗师田守则説则四处思王温中诬诋峡口遐算