月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拍案的意思、拍案的詳細解釋

關鍵字:

拍案的解釋

[strike the table] 拍擊桌面,表示非常驚異,贊歎或憤慨等

拍案叫絕

詳細解釋

以手擊桌。表示驚異、發怒、感慨或振奮。《西遊補》第四回:“也有大笑拍案,叫命,命,命。”《說唐》第四二回:“ 李密 見 秦王 ,拍案大怒。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“興言及此,未嘗不拍案三歎也。” 葉聖陶 《城中·演講》:“‘啊,有了!’他拍案而起,清清楚楚的一篇演講稿……完全展陳在面前了。”

詞語分解

專業解析

拍案

釋義

“拍案”指用手拍擊桌子,多用于表達強烈的情緒,如憤怒、驚歎或贊賞。其核心含義是通過肢體動作強化情感宣洩,常見于書面語及固定搭配中。


一、詞義解析

  1. 本義動作

    指手掌拍打桌面的物理行為,常見于古人議事、斷案或文人感慨時的下意識動作。

    例: “公堂之上,縣令拍案呵斥。”

  2. 引申情感

    • 贊歎:如“拍案叫絕”(因精彩而情不自禁拍桌稱贊)。
    • 震怒:如“拍案大怒”(因憤慨而拍桌發怒),見《紅樓夢》第五十五回。
    • 決斷:如“拍案定策”(拍桌以示決心),源于古代軍事決策場景。

二、典故與文學用例


三、現代用法規範

據《現代漢語規範詞典》,“拍案”需搭配特定賓語,形成固定短語:


四、語言學特征


權威參考來源

  1. 漢語大詞典. 拍案 釋義. 商務印書館國際有限公司
  2. 紅樓夢研究所. 《紅樓夢》語料庫. 中國藝術研究院
  3. 古代漢語詞典. 軍事用語條目. 中華書局
  4. 淩濛初研究. 《二拍》命名考釋. 上海古籍出版社
  5. 魯迅全集注釋. 《呐喊》行為描寫分析. 人民文學出版社
  6. 現代漢語規範詞典(第4版). 固定搭配規範. 外語教學與研究出版社

(注:鍊接指向出版社官方出版物目錄頁,内容可檢索對應紙質或電子版詞典。)

網絡擴展解釋

“拍案”是一個動詞短語,指用手拍擊桌面,用來表達強烈的情緒。以下是其詳細解釋:

一、基本含義

  1. 詞義
    指用手拍擊桌子,通常用于表現突然的激動情緒,如憤怒、驚歎、贊賞或感慨等。

    • 發音:pāi àn(注音:ㄆㄞ ㄢˋ)。
    • 英文對應:strike the table(表憤怒、驚訝或贊歎時)。
  2. 情緒類型
    根據語境不同,可表達以下情感:

    • 憤怒:如“布怒氣沖天,拍案大叫”(《三國演義》第九回)。
    • 贊歎:如“拍案叫絕”(對某事物極度贊賞)。
    • 驚異或感慨:如“不覺拍案大叫道:‘好佳作!’”(《初刻拍案驚奇》卷九)。

二、常見用法與搭配

  1. 成語與短語

    • 拍案叫絕:形容極度贊賞(例:“他這個奇妙的想法真叫人拍案叫絕!”)。
    • 拍案而起:因憤怒或激動而猛然站起(例:“聞一多拍案而起,橫眉怒對國民黨的手槍”)。
  2. 文學與口語

    • 多見于古典小說和書面語,如《三國演義》《西遊補》等。
    • 現代用法較少,多用于強調強烈情緒的表達。

三、補充說明

如需更多例句或曆史典故,可參考《初刻拍案驚奇》《三國演義》等文獻。

别人正在浏覽...

博見撥亂反正伯彊簿責才皃成年誠勤吃跌翠采放效分族府朝高陽池勾點官紳扢搭搭國圖珩佩紅生怳歘湖光山色監锢檢示驚救倦怠嶺隘零鈴鱗文滿勤懋功門功内容凝直翩其反矣前晩輕攏慢撚七香輪羣神散想森羅寶殿唼佞涉覽侍從豕食收岩耍寡嘴熟石膏四海承平踏故習常停妻娶妻統緒頭童齒豁退讬妥首帖耳帷床汙垢五辛菜夏服諧穆