關鍵字：

久違的解釋

[a long time since we last met] 好久沒見(久别重逢時的套語)

詳細解釋

語出 唐 劉長卿 《送皇甫曾赴上都》詩：“東遊久與故人違，西去荒涼舊路微。”後多以“久違”用作久别重逢時的套語。 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》：“ 楊老爺 在此，久違了。”《儒林外史》第十七回：“ 趙雪 兄，久違了！那裡去？” 王統照 《攬天風雪夢牢騷》：“啊啊， 蕭然 大爺，久違，久違！”

詞語分解

• 久的解釋 久 ǔ 時間長：久遠。久經。久已。久違（客套話，好久沒見）。久仰（初次見面客套話，仰慕已久）。久别重逢。久而久之。 時間的長短：住多久？三年之久。 暫 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 違的解釋 違 （違） é 背，反，不遵守：違背。違反。違犯。違法。違抗。違章。事與願違。 不見面，離别：久違。 * ，過失。 背從奉 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“久違”是一個漢語詞彙，讀音為jiǔ wéi，主要用于表達對久别重逢的問候或感慨。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本詞義

• 核心含義：指長時間未見面或未經曆某事後的重逢，帶有客套或懷念的情感。
• “違”的解析：原意為“離别”或“相隔”，引申為因時間久遠而産生的疏離感。

2.詞源與用法

• 曆史出處：
  • 唐代劉長卿《送皇甫曾赴上都》詩中提到“東遊久與故人違”，後演變為客套用語。
  • 清代孔尚任《桃花扇·傳歌》中也有“久違了”的表述。
• 適用場景：
  • 人際交往：用于對久未見面的熟人表達問候（如“好久不見，真是久違了！”）。
  • 事物或情感：可形容重新體驗某種感覺（如“久違的快樂”）。

3.情感色彩

• 親切與懷念：隱含對過往情誼或經曆的珍視，常用于溫馨、略帶感慨的語境。
• 中性偏褒義：雖為客套用語，但多用于表達積極情感，如重逢的喜悅。

4.例句參考

• “回到母校，看到校友們談笑風生，仿佛找回了久違的青春。”
• “多年未見的老友重逢，一句‘久違了’道盡時光流逝的感慨。”

5.外延與近義

• 近義詞：闊别、久别、長别。
• 英文對應：How long it is since we last met! 或 I haven't seen you for ages.

通過以上分析可見，“久違”不僅是日常交際的禮貌用語，更承載了漢語文化中對時間與情感關系的細膩表達。

網絡擴展解釋二

“久違”這個詞意思是很久沒有見面或再次相見。它的拆分部首是“丿”和“示”，共有5個筆畫。 《久違》一詞的來源可以追溯到古代漢語。在古時候，人們常用“久邇不逢”來描繪長時間沒有見到親友的感覺。漸漸地，這個詞演變為“久違”。 在繁體字中，“久違”仍然是“久違”。盡管在形态上有所不同，但它們的意思是相同的。 古代漢字中，“久違”的寫法較為繁瑣。字形包含了“久”和“違”兩個部分，需要一共21個筆畫才能完成。相比之下，現代漢字的簡化使得“久違”的書寫更加簡便。 這個詞可以在很多語境中使用。例如：“久違的朋友終于再次見面了。”表示長時間沒有見面的朋友終于重逢。 根據需要，可以組詞以表達更多含義。例如：“久違的驚喜”表示很長時間沒有經曆的令人愉悅的驚喜。 沒有特定的近義詞或反義詞與“久違”相對應。不過，可以使用類似的詞語如“已久未見”或“罕見”來表示類似的含義。 希望這些信息對您有所幫助！如果還有其他問題，請隨時告訴我。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】