
相傳 孔子 初相 魯 , 魯 人謗誦之曰:“麛裘而韠,投之無戾;韠而麛裘,投之無郵。”及三年政成,化行,民又作誦曰:“衮衣章甫,實獲我所;章甫衮衣,惠我無私。”事見《回氏春秋·樂成》、《孔叢子·陳士義》。麛裘,古時常服。韠即蔽膝,古時朝祭之服。二者不共用。後以“裘鞸”比喻不為時人所習慣的政令。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·頌贊》:“ 晉 輿之稱原田, 魯 民之刺裘鞸,直言不詠,短辭以諷。”鞸,同“ 韠 ”。
"裘鞸"(qiú bì)是一個古代漢語詞彙,現不常用,主要出現在特定曆史文獻或古典文學中。其含義需從構詞法和曆史語境兩方面解析:
字面本義
綜合釋義:指“皮制的蔽膝”,為古代貴族禮服中覆蓋膝部的皮質裝飾物。
文化引申
在周代禮制中,“裘鞸”象征身份等級。《禮記·玉藻》記載:“君朱,大夫素,士爵韋。” 不同階層所用蔽膝顔色、材質均有嚴格規定,裘鞸多與冕服搭配使用于祭祀場合。
裘(qiú)
鞸(bì)
《儀禮·士冠禮》:
“主人玄冠、朝服、缁帶、素鞸。” 鄭玄注:“鞸,韠也。士以素為貴。”
說明士階層的蔽膝以素色(白色)為尊。
《後漢書·輿服志》:
“冕服,皁上绛下,前三幅,後四幅,衣畫而裳繡……韠各如其裳色。”
印證蔽膝(鞸)需與下裳顔色相配的禮制。
該詞消亡于漢唐之後,因服飾禮制簡化而罕用。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中指出:“韠,蔽膝也……古謂之鞸,漢謂之韠。” 可見其名隨時代更疊。
參考資料:
“裘鞸”是一個源自曆史典故的漢語詞語,其含義和背景可通過以下幾個方面解釋:
“裘鞸”出自春秋時期孔子初任魯國相時的民間反應。據《呂氏春秋·樂成》和《孔叢子·陳士義》記載,魯人最初對孔子的新政不滿,以民謠諷刺道:“麛裘而韠,投之無戾;韠而麛裘,投之無郵。”(穿着麛裘配韠服,抛棄它也無罪過;韠服配麛裘,抛棄它也無需理由)。三年後,孔子政策見效,民謠轉為贊揚:“衮衣章甫,實獲我所;章甫衮衣,惠我無私。”(華服禮冠,正合我願;禮冠華服,恩惠無私)。
“裘鞸”引申為不被時人接受的政令,尤其指初期遭非議但最終證明有效的改革措施。例如南朝劉勰在《文心雕龍·頌贊》中引用此典,說明直言諷谏的作用。
該詞也反映了政策推行中的普遍現象:新規常因打破舊習而受抵觸,需時間驗證其價值。孔子從被譏諷到被贊譽的經曆,成為“實踐檢驗真理”的典型案例。
需注意,當前搜索結果均标注為“極低權威性”,部分文獻名稱可能存在訛誤(如《回氏春秋》或為《呂氏春秋》筆誤)。建議結合權威曆史文獻進一步考證。
慠世鑤冰北煥谄曲産乳棰楚燈會笃固法師風陵蜂起封禅藳風棹父本古腔古調故人之意寒煤黑鹄和事佬蹇犯鑒觀兼塗賤役教研室解撥急急巴巴吉了濬決局守控绁狂妄自大賴歹爛舌根兒勞武結合老羊皮樂而忘返磊浪不羁蓮的連樯龍馬精神龍仙亂人露面抛頭耄安稚嬉茅绹汶汶迷蒙民權主義密商南禅寺南風歌朋僚桑穰紙示下吞食駝脂巫史無庸贅述險技枵虛