古腔古調的意思、古腔古調的詳細解釋

古腔古調的解釋

[wardour street] 對古老形式作虛假模仿

古腔古調的英語

古的解釋古 ǔ 時代久遠的，過去的，與“今”相對：古代。古稀（人七十歲的代稱，源于杜甫《曲江》“人生七十古來稀”）。古典。古風。古訓。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古樸；ｃ．古老的道路）。古體詩的簡稱：五古（
古調的解釋 .古代的樂調。唐劉長卿《聽彈琴》詩：“古調雖自愛，今人多不彈。” 宋王灼《碧雞漫志》卷一：“ 隋氏取漢以來樂器、歌章、古調併入清樂，餘波至李唐始絶。”.比喻高雅脫俗的詩文、言論

古腔古調是由"古腔"與"古調"組成的并列式複合詞，在漢語中特指具有古代語言特色的聲韻體系或藝術表現形式。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，"古腔"指古代戲曲、歌謠特有的發聲方法，"古調"則包含兩重含義：一是指古代樂曲的固定調式，二是指詩詞創作中遵循的古典格律規範。

該詞常見于文學評論與藝術研究領域，例如《中國戲曲大辭典》記載，昆曲的"水磨腔"便屬于典型的古腔體系，其轉音技巧可追溯至宋元南戲的聲腔傳統。在語言學範疇，中央文史研究館編纂的《古漢語通假字彙釋》指出，部分方言區保留的入聲字發音，也被學者視為"古調遺存"的重要研究對象。

文化價值層面，故宮博物院出版的《非物質文化遺産保護研究》強調，古腔古調是解碼古代社會文化生活的重要載體，如泉州南音中完整保存的唐代"大曲"結構，為音樂考古提供了活态樣本。值得注意的是，這類傳統藝術形式在2009年被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺産代表作名錄》，印證了其世界性的文化認知價值。

“古腔古調”是一個漢語成語，指對古老形式進行不真實或刻意的模仿，通常帶有陳舊、缺乏新意的含義。以下是詳細解釋：

基本釋義
- 字面構成：由“古腔”和“古調”組合而成。
  - “古腔”指古代戲曲的曲調，如京劇、昆曲等傳統藝術形式中的唱腔；
  - “古調”指古代的音樂調式或語言風格，如詩詞、文言文的韻律。
- 整體含義：形容言語、藝術或行為刻意模仿古代形式，但顯得生硬、虛假或不合時宜。例如：“古腔古調的英語”指生搬硬套古英語表達。
使用場景
- 多用于貶義語境，批評缺乏創新的表達或作品，如老套的文章、刻意複古的表演等。
- 也可中性描述對傳統文化的模仿，但需結合上下文判斷褒貶。
隱含意義
- 該詞隱含對“形式大于内容”的諷刺，強調模仿僅停留在表面，未真正理解或傳承精髓。

參考資料：綜合漢典（）、查字典（）及滬江詞典（）等釋義。