
發語詞。猶言敬思。 南朝 梁武帝 《踐祚後與諸州郡敕》:“欽惟邃古,爰及近代,雖禪代異時,而成功一揆。” 清 李煦 《山東等處豐收并報兩淮煎鹽不善稽察折》:“奴才跪讀之下,欽惟我皇萬歲,洪福齊天,所以有如此之豐年,從來罕見。”
“欽惟”是漢語中較為罕見的文言複合詞,其含義需結合古漢語語境分析。據《漢語大詞典》記載,“欽”本義為“敬”,表示恭敬、尊崇的态度;“惟”作為助詞或動詞,可表思考、陳述或強調語氣。兩字組合後,“欽惟”常用于古代奏疏或祭文中,作句首發語詞,既體現對所述對象的敬意,又引出後文内容,如“欽惟皇帝陛下,聖德昭彰”。
從構詞法看,“欽惟”屬于同義複詞結構,強化了謙敬色彩。明代文獻《萬曆野獲編》收錄的奏章可見其典型用法:“欽惟我太祖高皇帝,膺天眷命”,此處既表達對先皇的尊崇,又作為行文轉折的标記詞。現代語言學家王力在《古代漢語》中指出,此類複合虛詞多用于正式文書,具有特定禮儀功能,其語義已超越字面組合,形成固定表達範式。
需注意的是,《辭源》等工具書未單獨收錄該詞條,其釋義需通過古籍用例反推。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中強調,解析此類文言虛詞應注重其在語篇中的銜接功能,而非孤立釋義。這提示我們在理解“欽惟”時,需結合具體文本的文體特征與時代背景綜合判斷。
“欽惟”是一個古漢語詞彙,常用于正式或書面語境,以下是綜合多來源的詳細解釋:
“欽惟”由“欽”(尊敬、推崇)和“惟”(思考、唯獨)組成,意為“敬思”或“恭敬地思考”,通常作為發語詞引出下文,表達對某人或某事的尊崇。
詞性功能
屬于發語詞,多用于文章開頭,表示對所述内容的鄭重态度。例如南朝梁武帝《踐祚後與諸州郡敕》中:“欽惟邃古,爰及近代……”即以“欽惟”引出對曆史的敬思。
語境應用
根據《漢典》及語言學解析,“欽惟”的核心意義是“通過恭敬的思考引出觀點”,強調莊重與謙遜的态度。
“欽惟”作為古漢語發語詞,需結合具體語境理解其表意功能。如需更多例證,可參考《漢典》或古代文獻原文。
阿各綽百匿鄙俗波峰草薦遲立饬責饬裝觸觝辭吐亶聰肚帶放頭蜂須撫翼蓋然論趕跑咯嗒宮靴關由汗漫橫困洪奧缣衣驕兇解羅汲汲顧影肌栗浄侶雞犬不甯九裡山軍防悃恻纚聯鄰女詈人賣老梅花三弄靡堅不摧弄白相牌刀潘瀾丕訓裒取阡阡啟報傾附青玉牒熱芭人色相賒死食箸霜秈俗姓太始貪陵調制解調器土豹外褂外邪無地自厝