悃恻的意思、悃恻的詳細解釋

悃恻的解釋

懇切。《元典章·诏令一·中統建元》：“敷宣悃惻之辭，表著勤勞之意。”

悃恻（kǔn cè）是一個漢語複合詞，形容人内心真誠而深切的憂傷或同情。它屬于較為典雅的書面用語，常見于文言或正式文體中，用以表達深沉、懇切的情感，尤其指因他人遭遇不幸而産生的真摯悲憫之情。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

《漢語大詞典》：
- 釋義：至誠，懇切。亦指誠懇憂傷的心情。
- 來源：漢語大詞典編輯委員會, 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》
《現代漢語詞典》（第7版）：
- 釋義：〈書〉真誠而憂傷。
- 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）
《古漢語常用字字典》（第4版，王力主編）：
- 雖未直接收錄“悃恻”詞條，但對“悃”和“恻”的釋義清晰：
  - 悃：真心誠意。如《楚辭·蔔居》：“悃悃款款，樸以忠乎？”
  - 恻：悲傷，憐憫。如《孟子·公孫丑上》：“恻隱之心，仁之端也。”
- 來源：王力等. 《古漢語常用字字典》（第4版）
《辭源》（第三版）：
- 釋義：誠懇痛切。
- 來源：商務印書館編輯部等. 《辭源》（第三版）

詞性：形容詞。
語體色彩：書面語，帶有一定的文言色彩和莊重感。在現代漢語中使用頻率不高，多見于文學作品、挽聯、悼詞或表達深切同情的正式場合。
情感強度：強調情感的真摯與深沉，程度較重。
典型語境：
- 表達對逝者的深切哀悼： “聞訃不勝悃恻。”
- 表達對他人不幸遭遇的真誠同情與痛心： “見其境遇，中心悃恻。”
- 形容言辭或情感懇切沉痛： “悃恻之言，感人肺腑。”

“驚悉某某先生遽歸道山，曷勝悃恻！先生德高望重，著述等身，今溘然長逝，實乃學界之重大損失。謹緻沉痛哀悼，并向其家屬表示深切慰問。” （常用于唁電或悼文）

來源：魯迅. 《魯迅全集》中書信體例（注：此為例句風格參考，具體出處需結合上下文）

“悃恻”一詞，由表“真誠”的“悃”與表“憂傷/同情”的“恻”複合而成，其核心含義是發自内心的、極其真誠而深切的憂傷或同情。它屬于典雅莊重的書面詞彙，常用于表達對逝者的沉痛哀悼或對他人深重苦難的誠摯悲憫，情感真摯而濃烈。其權威釋義可見于《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《辭源》等經典辭書。

“悃恻”是一個較為生僻的漢語詞彙，目前未在常規詞典和文獻中收錄，可能屬于古漢語中的罕見組合或書寫誤差。根據單字含義推測：

組合推測：
“悃恻”可能表示“真誠的哀傷”或“發自内心的同情”，類似“懇切悲憫”之意。但需注意，該詞并非現代漢語常用詞彙，可能出現在特定古文或方言中。若為創作或考據需求，建議進一步核查古籍文獻或确認用字準确性。