雞犬不甯的意思、雞犬不甯的詳細解釋

雞犬不甯的解釋

[even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox] 指騷亂及于雞犬,一切生靈都受到侵擾而不能甯靜

詳細解釋

亦作“鷄犬不寧”。語出 唐 柳宗元 《捕蛇者說》：“譁然而駭者，雖雞犬不得寧焉。”《孽海花》第五回：“朝一個封奏，晚一個密摺，鬧得雞犬不寧。”《二十年目睹之怪現狀》第六九回：“等人家都睡了，他卻拍桌子打闆凳的大駡，又把瓷器家夥一件件的往院子裡亂摔，攪了個鷄犬不寧。” 峻青 《秋色賦·雲安》：“他們像一群兇神惡煞似的，隨意打人罵人搶東西，污辱婦女，把一個 西十裡鋪 鬧得天翻地覆，雞犬不甯。” 蕭乾 《皈依》：“我憑什麼信他？當二毛子，等義和拳來砍頭？再把野蠻的鬼子兵招來，弄得九城雞犬不安！”

詞語分解

• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 不甯的解釋 不安定；不安甯。《禮記·月令》：“﹝季秋之月﹞行冬令，則國多盜賊，邊竟不寧，土地分裂。” 明 方孝孺 《茹荼齋記》：“是以自忽忽而不寧，食入口而不知其甘。” 戴望舒 《靜夜》詩：“你哭泣嘤嘤地不停，

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:雞犬不甯漢語 快速查詢。

專業解析

"雞犬不甯"是一個漢語成語，字面指雞和狗都不得安甯，深層含義是形容環境極度混亂，連最普通的生活秩序都遭到破壞。其核心語義可從以下角度解析：

一、詞義溯源與典故 該成語最早可追溯至唐代柳宗元《捕蛇者說》"雖雞狗不得甯焉"，記載苛政導緻百姓生活動蕩的場景。明代淩濛初在《二刻拍案驚奇》中将其凝練為"雞犬不甯"的固定用法，描述因外敵入侵引發的社會混亂。

二、語義解析

1. 本義層面：通過家禽家畜的躁動不安，具象化展現環境惡劣程度
2. 引申層面：
   • 家庭層面：指家庭成員矛盾引發的持續紛争（參考《現代漢語詞典》第7版）
   • 社會層面：描述戰争、災難或管理失序造成的群體性混亂（《漢語成語源流考》中華書局）

三、語用特征 多用于負面語境，常見于以下場景：

1. 社會治理：如"嚴打行動後，當地再未出現雞犬不甯的局面"
2. 家庭關系：如"遺産糾紛鬧得全家雞犬不甯"
3. 文學描寫：多用于渲染緊張氛圍或批判社會現實（《中國成語大辭典》上海辭書出版社）

四、詞性演變 現代漢語中衍生出形容詞用法，如"雞犬不甯的日子"，并發展出"雞飛狗跳"等近義表達，但本成語仍保持較高程度的書面語色彩。

網絡擴展解釋

“雞犬不甯”是一個漢語成語，形容環境或局面極度混亂，連雞和狗都無法安甯，常用來比喻騷擾嚴重、秩序蕩然無存的狀态。以下是詳細解析：

1. 基本含義
   該成語字面指雞和狗這類常見的家禽家畜都不得安甯，深層含義是形容外界幹擾或内部矛盾導緻生活、工作等正常秩序被嚴重破壞，帶有強烈的貶義色彩。例如，可用于描述因争吵、沖突或外部壓力引發的混亂場景。

2. 出處與典故
   成語最早出自唐代柳宗元的《捕蛇者說》：“嘩然而駭者，雖雞狗不得甯焉。”文中描寫官吏橫征暴斂，導緻百姓生活困苦，連雞狗都不得安甯。後世引用時多以此典故強調無序狀态對普通生活的沖擊。

3. 用法與結構

   • 語法：主謂式結構，通常作謂語或補語（如“鬧得雞犬不甯”）。
   • 語境：適用于描述家庭矛盾、社會動蕩、管理混亂等場景，例如：“公司内部派系争鬥，搞得整個部門雞犬不甯。”

4. 文化象征
   “雞犬”在傳統文化中象征鄉村的平靜生活，成語通過動物不得安甯的意象，凸顯環境動蕩對底層生活的破壞。這種表達既生動又具批判性，常用于譴責制造混亂的行為。

5. 例句參考

   • 官吏頻繁搜刮民財，村莊被攪得雞犬不甯（出自《捕蛇者說》背景）。
   • 孩子們在屋裡追逐打鬧，全家雞犬不甯。

提示：若需更多例句或近義詞（如“人心惶惶”），可參考相關文學或詞典來源。

别人正在浏覽...

伯夫拔俗辯決避宼冰霜不同流俗參兩殘折草苫側調洞識妒忮防軍飜掌分房剛棱桂布谷犬號叫豪銳和扁黃金入櫃花冢簡練汲古經亘機素酒爐積小開宇款子謾詫馬牙菜面縛銜璧末策樸實無華前半晌前和頭牽牽扯扯樵海惸鳏捎話身家甚雨設戲守死善道雙鴛娑羅綿桃李節讨賊同案犯土幫凸露文扮蝸迹烏噣下風雹校習小小子,小小子兒