卿卿的意思、卿卿的详细解释

卿卿的解释

[(a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends,later generally used as an affectionate form of address) you] “卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)

机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》

意映卿卿如晤。——清· 林觉民《与妻书》

详细解释

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·惑溺》：“ 王安丰 妇常卿 安丰 ， 安丰 曰：‘妇人卿婿，於礼为不敬，后勿復尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？’遂恒听之。”上“卿”字为动词，谓以卿称之；下“卿”字为代词，犹言你。后两“卿”字连用，作为相互亲昵之称。有时亦含有戏谑、嘲弄之意。 唐 李贺 《休洗红》诗：“休洗红，洗多红色浅。卿卿骋少年，昨日 殷桥 见。封侯早归来，莫作弦上箭。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“莫唱黄鷄并白髮，且呼 张丈 唤 殷兄 ，有人归去欲卿卿。”《红楼梦》第五回：“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。”

词语分解

• 卿的解释 卿 ī 古代高级官名：三公九卿。卿相。 古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。 自中国唐代开始，君主称臣民。 古代上级称下级、长辈称晚辈。 古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我（形容男女间非常亲昵）。 姓。 笔
• 卿的解释 卿 ī 古代高级官名：三公九卿。卿相。 古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。 自中国唐代开始，君主称臣民。 古代上级称下级、长辈称晚辈。 古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我（形容男女间非常亲昵）。 姓。 笔

专业解析

“卿卿”是汉语中具有特殊情感色彩的叠音词，其含义可从三方面解析：

一、基本释义 “卿”本为古代高级官职或对他人的尊称，叠用为“卿卿”后，语义发生转变，特指亲密关系中的昵称。《汉语大词典》将其定义为“男女间亲昵称呼”，常用于夫妻或恋人之间，如“卿卿我我”形容耳鬓厮磨的缠绵情态。

二、出处典故 该词源自《世说新语·惑溺》：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”记载了王戎妻以“卿”称夫打破礼制的故事。后世以此为典，既含亲昵又带戏谑，如李商隐诗句“为问翠钗钗上凤，不知香颈为谁回”中暗含此意。

三、用法演变

1. 亲昵称谓：明清小说中常见于夫妻对话，如《红楼梦》第五回脂批“警幻亦可谓卿卿矣”
2. 文学修辞：现代文学延续其婉约特质，钱钟书《围城》以“卿卿”暗喻情感纠葛
3. 语境分化：当代使用需注意场合，亲密关系中可表爱意，正式场合则易显轻佻。

网络扩展解释

“卿卿”是汉语中一个具有多重含义的词汇，其含义随语境变化，主要可从以下角度理解：

一、基本含义

1. 亲昵称呼
   最初用于夫妻或恋人之间，表示亲密关系。例如《世说新语》记载，王戎妻子以“卿”称丈夫，王戎认为不合礼数，妻子却反驳：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”（此处前“卿”为动词，后“卿”为代词，指“你”）。

2. 泛化用法
   后扩展为对亲近之人的昵称，甚至可含戏谑或讽刺意味。例如《红楼梦》中“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”。

二、语义演变

三、文学经典用例

1. 林觉民《与妻书》
   开篇“意映卿卿如晤”，以“卿卿”表达对妻子的深情。
2. 《晋书·庾峻传》
   “卿自君我，我自卿卿”展现对话中的亲昵互动。

四、使用注意

• 语境差异：需根据对话关系判断含义，亲密场合多为爱称，讽刺时则含贬义。
• 现代适用：当代多用于文学、影视作品，日常口语较少使用。

如需进一步了解“卿”字的官职称谓本源，可参考汉典对“卿”的解析。

别人正在浏览...

挨家挨户北道背手踩窝子陈實遗盗赤包儿尺地蛋白质得负德云嫡配东汉通俗演义挏马法不徇情繁阜飞腾浮现公共建筑供品宫臧僭偪即期几彖疾养季叶滥伐老攫列卿利析秋毫漫淹梅天媚悦悯伤能梗逆让盘松盘云前无古人，后无来者潜源桥鄣砌词迄功曲钩濡霈撒阽商飙深至时移事迁双栖双宿死牢四梢四韵诗送佛送到西天悚皇挺进枉纵娃娃气文斗小径西都