
[(a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends,later generally used as an affectionate form of address) you] “卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)
机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》
意映卿卿如晤。——清· 林觉民《与妻书》
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·惑溺》:“ 王安丰 妇常卿 安丰 , 安丰 曰:‘妇人卿婿,於礼为不敬,后勿復尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”上“卿”字为动词,谓以卿称之;下“卿”字为代词,犹言你。后两“卿”字连用,作为相互亲昵之称。有时亦含有戏谑、嘲弄之意。 唐 李贺 《休洗红》诗:“休洗红,洗多红色浅。卿卿骋少年,昨日 殷桥 见。封侯早归来,莫作弦上箭。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词:“莫唱黄鷄并白髮,且呼 张丈 唤 殷兄 ,有人归去欲卿卿。”《红楼梦》第五回:“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。”
“卿卿”是汉语中一个具有多重含义的词汇,其含义随语境变化,主要可从以下角度理解:
亲昵称呼
最初用于夫妻或恋人之间,表示亲密关系。例如《世说新语》记载,王戎妻子以“卿”称丈夫,王戎认为不合礼数,妻子却反驳:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?”(此处前“卿”为动词,后“卿”为代词,指“你”)。
泛化用法
后扩展为对亲近之人的昵称,甚至可含戏谑或讽刺意味。例如《红楼梦》中“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命”。
时期 | 用法特点 | 示例来源 |
---|---|---|
魏晋南北朝 | 夫妻私密爱称 | 《世说新语·惑溺》 |
明清至今 | 泛化为亲密称呼,偶带讽刺色彩 | 《红楼梦》《与妻书》 |
如需进一步了解“卿”字的官职称谓本源,可参考汉典对“卿”的解析。
《卿卿》是一个表示亲密、恳切、深情的词语,常用于表达对爱人、亲友或者自己亲近的人的感情。它可以表示深厚的感情和真挚的情意。
《卿卿》的拆分部首是“卩”和“一”,拆分后的笔画是10画。
《卿卿》这个词最早出现在《诗经》中的《文王之卦》。在古代,它通常用来表示君臣之间或者夫妻之间的亲密关系。
《卿卿》的繁体字是「傾傾」。
在古代,写《卿卿》时,常采用篆书或隶书的方式书写,形状和现代汉字略有不同。
1. 我对你的爱,卿卿如此,深深如海。
2. 每逢佳节倍思亲,卿卿意绵绵。
卿卿如晤、卿京、卿儿、卿画、卿卿睡、卿日等。
亲爱、深情、挚爱、敬爱、情投意合。
疏离、冷漠、疏远、陌生、淡漠。
白钱被料并州儿参卿楚角畜力点鬼録调舱吊桥咄咄多滥葛法讳風塵之驚棼楣给客橙根底贵识跪毯龟王过客过送过五关斩六将汗浸浸黑牛儿击钵冀钞解批结绶惊起静摄汲深絶调灵馆陆九渊轮厂孟叟瞑睫沵迤鸟啭贫铗琵琶腿潜济起禾绕嘴瑟瑟枕山字省并生柴射雉十六字心传史书私酿贪欲无厌翫寇维新香荔象筵篠屋犀布亵裘