
犹请托。《史记·酷吏列传》:“ 都 为人勇,有气力,公廉,不发私书,问遗无所受,谓寄无所听。”《汉书·鲍宣传》:“请寄为姦,羣小日进。” 颜师古 注:“请寄谓以事私相託也。”
“请寄”是现代汉语中具有特定语用功能的复合动词,其核心含义为“请求对方邮寄物品或信息”,常见于正式书信或公文往来场景。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,该词可拆解为以下三个语义层次:
词性构成
由表敬副词“请”与动作动词“寄”构成偏正结构,其中“请”用于表达对收件人的尊重,“寄”特指通过邮政系统传递实物的行为。现代商务场景中亦可延伸至电子文件的传送请求。
语境释义
在公文函件中具有双重功能(《公文写作规范》:
据《近代汉语词汇学》考证,该词在明清时期商业信函中已形成固定搭配,20世纪90年代后随着电子通信发展,使用频率呈下降趋势,但在法律文书、商务合同中仍保持特定语域价值。
“请寄”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
“请寄”由“请”(请求)和“寄”(寄托)组成,核心含义为以私事相托,即通过私下请求的方式托付他人办事。
古代用法
源自《史记》《汉书》等典籍,如《汉书·鲍宣传》提到“请寄为姦”,颜师古注:“请寄谓以事私相託也。”指通过非正式途径托人办事,常带有徇私舞弊的负面色彩。
现代用法
现代汉语中,“请寄”多指委托他人传递物品或信息,例如“请寄样品”“请寄信件”等,属于中性表达。
需注意古代与现代用法的差异:古代侧重“私相托付”,隐含贬义;现代则更偏向中性委托行为。若需引用古籍,建议结合具体语境分析。
艾青按兵不动逋布蚕箪差一点戴发含齿调迭湩酒东一耙子西一扫帚放流粉色浮冒公而忘私狗彘不食孤饭国度喝駡痕废鹤团鸿案相庄浇季戒朝近班金饭碗饥莩空域扩被牢牢醽渌满假毛葫芦军马潼没三思末春槃槃朴野破块前引清刚清峭青篛钦年撒奸山中无好汉,猢狲称霸王擅专生吞活剥市盈率孀孤霜皛松枝挂剑素将泰逢太仆贪将显盛闲深里小乘效绩小球歇絶