
大概。《醒世姻緣傳》第四回:“ 禹明吾 看着 童山人 道:‘ 老童 ,情管你的法靈了。’”《醒世姻緣傳》第十九回:“ 唐氏 道:‘情管你那輩子就是這們個老婆。’”
“情管”一詞在現代漢語詞典中并非标準收錄詞彙,其含義需結合方言及曆史文獻考證。根據《漢語方言大詞典》記載,該詞在魯西南、豫東等地方言中存在兩種用法:一為副詞,表示“或許、可能”,如“這會兒情管下雨了”;二作動詞,指“情願承擔”,常見于民間契約文書,如“此事情管在我”。
從構詞法分析,“情”取“情願”之義,“管”含“承擔”之意,組合後形成偏正結構。《近代漢語虛詞詞典》指出,這類複合詞在明清白話小說中常作情态副詞使用,如《醒世姻緣傳》第76回載有“情管他就不記得了”的典型用例,印證其曆史語言演變軌迹。
現代語言應用中,該詞已退出口語常用範疇,但在山東菏澤、河南商丘等地老年群體中仍有口頭留存。中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》将其列為中原官話區特征詞彙,建議研究者參考《山東方言志》《豫東方言研究》等專著獲取更詳實的區域語言資料。
“情管”一詞的含義存在兩種不同解釋,需結合具體語境判斷:
方言用法(常見解釋)
現代拆分釋義(較少見)
建議:在閱讀古典文學作品(尤其是明清白話小說)時,“情管”多作方言推測詞使用;若在現代語境中遇到該詞,需結合上下文判斷具體指向。
安抵安全檢查擺列白祥北地镖客不獨察慧柴斷産業鍊稠穣搭擋擋跖敵侔獨個法橋副流感婦人之見蛤梨狗行狼心管窺之說關聯沽泊規彩豪放畫眉人火鼠布教谕傑閣驚唬禁阻機橋跼促決論篑籠曆草利出一孔溜熟名駒内台甯民弄斧班門披退魄力搴撷锓梓取和兒扔蹦神弦歌史才石庫門缇盎題句魏徵文廟誤期五陽下濟蕭條