衾裯妾的意思、衾裯妾的詳細解釋

衾裯妾的解釋

指鋪床疊被侍候丈夫的姬妾。清李漁 《奈何天·隱妒》：“所志在風流，天翻吝厥儔。縱有衾裯妾，勉繫同心結。”

"衾裯妾"是古代漢語中較為罕見的複合詞，其釋義需結合字源與文獻考證進行解析：

一、單字訓诂

衾（qīn）：《說文解字》釋為"大被"，段玉裁注引《釋名》"衾，廣也，其下廣大如廣受人也"。《詩經·召南·小星》有"肅肅宵征，抱衾與裯"的記載，鄭玄箋注"衾，被也"。
裯（chóu）：《說文解字》作"床帳也"，《爾雅·釋訓》則解為"衾被"，存在兩說。清代郝懿行《爾雅義疏》認為當從"單被"之說，與"衾"形成被褥類合稱。
妾：《說文解字》釋"有辠女子，給事之得接于君者"，段注補充"不必有罪，凡女曰婢，婢亦曰妾"，《禮記·内則》鄭玄注明确"妾，賤者"的等級屬性。

二、複合詞釋義該詞最早見于明代《正字通》"衾裯妾，掌寝具者"，結合《清稗類鈔·奴婢類》中"貴家侍妾有司衾裯者"的記載，可推斷其指：

三、文化内涵據《中國古代婦女生活史》考證，此類稱謂折射出封建家庭中"以色事人"與"以役事人"的雙重屬性。其職能在《金瓶梅》第六十二回對"鋪床疊被"侍妾的描寫中可見具體佐證。

文獻來源：

“衾裯妾”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述特定身份的女性角色。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“衾裯妾”指負責鋪床疊被、侍候丈夫的姬妾，屬于古代家庭中地位較低的侍妾，主要承擔日常起居的雜務。

該詞出自清代李漁的戲曲《奈何天·隱妒》：“所志在風流，天翻吝厥俦。縱有衾裯妾，勉繫同心結。”，通過文學語境反映了古代家庭中妾室的職能與處境。

在古代一夫多妻制下，“衾裯妾”屬于侍妾的一種，職責更偏向生活照料，與掌管家庭事務或受寵的側室不同，地位較為卑微。

“裯”的讀音存在争議，需結合具體文獻。現代工具書多标注為“dāo”，但部分古籍可能用“chóu”，建議根據上下文或權威辭書進一步确認。

若需深入探究，可參考《漢語大詞典》或《辭源》等典籍，或查閱李漁原著以了解具體語境。