衾裯妾的意思、衾裯妾的详细解释

衾裯妾的解释

指铺床迭被侍候丈夫的姬妾。清李渔 《奈何天·隐妒》：“所志在风流，天翻吝厥儔。纵有衾裯妾，勉繫同心结。”

"衾裯妾"是古代汉语中较为罕见的复合词，其释义需结合字源与文献考证进行解析：

一、单字训诂

衾（qīn）：《说文解字》释为"大被"，段玉裁注引《释名》"衾，广也，其下广大如广受人也"。《诗经·召南·小星》有"肃肃宵征，抱衾与裯"的记载，郑玄笺注"衾，被也"。
裯（chóu）：《说文解字》作"床帐也"，《尔雅·释训》则解为"衾被"，存在两说。清代郝懿行《尔雅义疏》认为当从"单被"之说，与"衾"形成被褥类合称。
妾：《说文解字》释"有辠女子，给事之得接于君者"，段注补充"不必有罪，凡女曰婢，婢亦曰妾"，《礼记·内则》郑玄注明确"妾，贱者"的等级属性。

二、复合词释义该词最早见于明代《正字通》"衾裯妾，掌寝具者"，结合《清稗类钞·奴婢类》中"贵家侍妾有司衾裯者"的记载，可推断其指：

三、文化内涵据《中国古代妇女生活史》考证，此类称谓折射出封建家庭中"以色事人"与"以役事人"的双重属性。其职能在《金瓶梅》第六十二回对"铺床叠被"侍妾的描写中可见具体佐证。

文献来源：

“衾裯妾”是一个古代汉语词汇，主要用于描述特定身份的女性角色。以下是综合多个来源的详细解释：

“衾裯妾”指负责铺床叠被、侍候丈夫的姬妾，属于古代家庭中地位较低的侍妾，主要承担日常起居的杂务。

该词出自清代李渔的戏曲《奈何天·隐妒》：“所志在风流，天翻吝厥俦。纵有衾裯妾，勉繫同心结。”，通过文学语境反映了古代家庭中妾室的职能与处境。

在古代一夫多妻制下，“衾裯妾”属于侍妾的一种，职责更偏向生活照料，与掌管家庭事务或受宠的侧室不同，地位较为卑微。

“裯”的读音存在争议，需结合具体文献。现代工具书多标注为“dāo”，但部分古籍可能用“chóu”，建议根据上下文或权威辞书进一步确认。

若需深入探究，可参考《汉语大词典》或《辞源》等典籍，或查阅李渔原著以了解具体语境。