
(1).花木的行列。 唐 司空圖 《力疾山下吳村看杏花》詩之六:“浮世榮枯總不知,且憂花陣被風欺。” 元 白珽 《西湖賦》:“花陣排雲,梭門秋千。”
(2).妓女的行列。 明 陳汝元 《金蓮記·湖賞》:“佳麗,鉛華盡洗,甘祝髮花陣名除。”
花陣是漢語中具有雙重文化内涵的複合詞,其釋義需結合曆史語境與專業領域,具體分析如下:
釋義:
指古代妓院或風月場所。此義項源于“花”在古漢語中對妓女的隱喻(如“花魁”),“陣”則暗喻場所布局或聚集之地。
典源依據:
《漢語大詞典》收錄該義項,引例如清代小說《花月痕》:“花陣橫刀,香奁飛檄。”此處以“花陣”代指妓院争鬥場景。
用法特點:
屬明清小說常見婉辭,現代漢語已罕用,多見于古典文學研究。
釋義:
指園林中花卉植物按特定美學或構圖規律形成的組合布局,強調視覺韻律與空間層次。
專業界定:
《中國園林藝術辭典》定義其為“仿軍事陣法排列的花木景觀”,如唐代宮廷盛行的“牡丹花陣”,通過品種、色彩、高差的組合營造沉浸式觀賞體驗。
實例佐證:
北宋《洛陽名園記》載李氏仁豐園“花陣行列如弈局”,描述花卉如棋盤格般規整種植的模式。
“花陣”一詞的演變體現漢語隱喻特征:
二者結合後,既保留軍事陣列的秩序感,又融入風月意象,形成獨特文化符號。
權威參考文獻:
“花陣”是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
花木的行列
指花卉或植物排列形成的整齊隊列,常用于形容園林景觀的布局。例如唐代司空圖《力疾山下吳村看杏花》詩中的“且憂花陣被風欺”,描繪了杏花成列的景象。
例句:園林中的花陣錯落有緻,春色滿園。(參考的造句示例)
妓女的行列
此義為比喻用法,将妓女群體比作“花陣”,常見于古代文學作品中。例如《金瓶梅詞話》等小說中曾用此詞代指風月場所的妓女群體。
如需進一步探讨具體文獻中的用法,可結合詩句或小說原文分析。
暗約私期阿鵲鹽捕治宸遊出籍枞枞黨旅登覽疊韻多重性餓踣分損佛生日佛心天子更上一層樓故舊不棄孩兒們黑發橫擾洪英觳苦家衖鍵閉谏郎揭雞肆赦久束濕薪掘子軍菊月開弓沒有回頭箭開膛開田狂矢葵傾坤角綿羃墨仙墨暈撓折哪些年平均秦青窮識绮樹驅良渠田認拘是今搜整填倉廷史停塌同共骰兒推事五情霞煥憸忮枭色西南夷