月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牽率的意思、牽率的詳細解釋

關鍵字:

牽率的解釋

(1).牽拉。《後漢書·孔融傳》:“ 日磾 以上公之尊,秉髦節之使,銜命直指,寧輯東夏,而曲媚姦臣,為所牽率,章表署用,輒使首名。”

(2).帶領;引導。《三國志·蜀志·張翼傳》:“﹝ 姜維 ﹞心與 翼 不善,然常牽率同行。” 唐 白居易 《遊悟真寺詩》:“牽率使讀書,推挽令効官。” 宋 範成大 《喜收知舊書複畏答書》詩之二:“牽率老夫令至此,門前猶説報書遲。”

(3).猶草率。 南朝 宋 謝瞻 《答靈運》詩:“牽率酬嘉藻,長揖愧吾生。” 唐 白居易 《張正一緻仕制》:“所宜頤養,不可牽率。” 清 章學誠 《文史通義·文集》:“而後世應酬牽率之作,決科俳優之文,亦汎濫橫裂而争附别集之名。”

(4).猶言牽強附會。 明 文徵明 《送提學黃公叙》:“學者至於摘抉經書,牽率詞義,以習其説。” 清 譚嗣同 《仁學》二八:“其見于雅言,仍不能不牽率于君主之舊制,亦止據亂之世之法已耳。”

(5).猶牽拘,牽纏。 唐 張楚 《與達奚侍郎書》:“加以物務牽率,形役徒勞。” 宋 歐陽修 《與薛少卿公期書》:“祇是沿路多故舊相識,所至牽率,又少便人作書入京。” 朱自清 《雜詩三首》序:“當時頗想仿作一回,卻因人事牽率,将那心思閣置了。”

(6).株連;拖累。 清 和邦額 《夜譚隨錄·某太醫》:“老奴草菅人命,毒心應手,緻獲此報,牽率老娘,以至于此。” 清 嬴宗季女 《六月霜·蓉谪》:“小妹熱心難遏,是以不憚此行,如何牽率二君,良深歉仄!”

詞語分解

專業解析

"牽率"是漢語複合詞,其詞義在不同語境中存在雙重釋義特征。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》收錄内容,該詞主要呈現以下兩種語義分化:

一、牽連牽涉義 指因某種關聯導緻被動卷入的行為狀态。《漢語大詞典》引《後漢書·隗嚣傳》注:"事相牽率,不得獨立",此處"牽率"指事件之間的連帶關系,強調非自主性的關聯。該義項在近現代漢語中多用于法律文書,表示責任或行為的連帶關系。

二、率領引導義 《現代漢語詞典》主條釋義為"帶領、率領",保留古漢語使動用法特征。如《宋史·李綱傳》載:"牽率将士,裂裳塞瘡",此處的"牽率"指軍事行動中的指揮行為,含主動引導的語用色彩。現代多用于文學性表述,例如:"老船長牽率船隊穿越風暴"(當代文學用例)。

語義演變軌迹顯示,該詞在魏晉南北朝時期已形成雙重義項并存的格局,唐代文獻中兩種用法均常見,至明清時期"率領"義逐漸成為主流。現代漢語中"牽率"屬于書面語詞彙,使用頻率低于同義詞"率領",但在特定語境中能體現典雅語體風格。

(釋義參考中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》、羅竹風主編《漢語大詞典》)

網絡擴展解釋

“牽率”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是綜合權威來源的詳細解釋:

1.牽拉;拖拽

指物理上的拉扯動作,或比喻被外力強行帶動。例如《後漢書·孔融傳》中“為所牽率”,描述被他人拖累或牽制的情景。

2.帶領;引導

常用于描述領導或指引他人。如《三國志·蜀志·張翼傳》提到姜維“牽率同行”,即帶領他人共同行動。唐代白居易的詩句“牽率老夫令至此”也體現此意。

3.草率;輕率

指行事不夠嚴謹或倉促。南朝謝瞻在詩中自謙“牽率酬嘉藻”,表示回贈詩作時的草率。唐代白居易也以此形容不可輕率行事(“不可牽率”)。

4.牽強附會

表示生硬地關聯或解釋事物。清代章學誠在《文史通義》中批評“應酬牽率之作”,指文章内容勉強拼湊。

5.株連;拖累

強調因關聯而受牽連。如漢典解釋中提到的“株連;拖累”,或《後漢書》案例中因他人行為被波及的情形。


補充說明:

建議結合具體語境選擇釋義,古籍中多用前五類傳統含義。

别人正在浏覽...

拜金主義白跑一趟部辦步虛人不夷不惠層複剗期傳搨出頭露面黛葉點草架地邊頂敬遁思飛軒峯腹奉頭覆掩綱提領挈共權骨董店古畫骨溜溜橫行公子花綱恢拓監守節廉計望爵袟菌芝抗首懇告燎徹旒旌露棚凝命怒罵胖墩兒炮制佩飾烹鍛品體前置清悅窮崖絕谷泉穸日角偃月傻眼聲吞氣忍石泓勢力鬼條榦鐵片大鼓薇蕨文牍主義我見武厲獻台械節