
[extremely clever and bright] 形容人很聰明,頭腦機靈
形容非常機靈。《玉嬌梨》第八回:“這侍兒叫做 嫣素 ,自小服侍小姐,生得千伶百俐,才一十五歲。”
“千伶百俐”是漢語中形容人極其聰明伶俐的成語,可拆解為以下要素:
一、基礎釋義
該成語讀作qiān líng bǎi lì,指人思維敏捷、口齒伶俐,具有多方面的才能與機敏反應。核心含義包含三層:
二、典源考據
該詞最早見于明代文學作品,馮夢龍《醒世恒言》第二十七卷有載:“那焦氏生得有六七分顔色,女工針指,卻也百伶百俐”,此處“百伶百俐”為成語雛形。清代《紅樓夢》第八十四回中“千伶百俐”的表述已與現代用法完全一緻。
三、權威參考
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)第1042頁明确标注其釋義為“形容人非常聰明靈巧”,《漢語成語大詞典》(中華書局)将其歸類為“人物品性類”四字格成語。
四、應用示例
五、詞彙關聯
近義詞:聰明伶俐(《現代漢語八百詞》P231)、七竅玲珑
反義詞:愚不可及(《論語·公冶長》)、笨頭笨腦
“千伶百俐”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
如需進一步了解成語接龍或英文翻譯(如“extremely clever and bright”),可參考相關詞典來源。
不敢旁骛趁鬧赤府斥蠖傳質吹發吊杠地場哆啰絨多麽樊川翁棼絲浮鋪高覽高砧故步自封鬼點子瞽說涵亮賄通賄選謇然亟亟緊媚拒馬駿駒劇旁贶室厲風流戀路家輪腚使風買傭名聲籍甚磨動腦室牛蹄之涔排閣派衍鳑魮挈瓶之智清平調起錢入玄捎腳省略生養書房水醮書筴書狀宋襄之仁素淡隨圓就方談霏田窦調養王家癖憲學鮮整