千裡寄鵝毛的意思、千裡寄鵝毛的詳細解釋

千裡寄鵝毛的解釋

見“ 千裡送鵝毛 ”。

千裡的解釋指千裡馬先王之千裡。;;《呂氏春秋;察今》詳細解釋指路途遙遠或面積廣闊。《左傳·僖公三十二年》：“師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心，且行千裡，其誰不知。”《後漢書·公孫瓒傳》：“今吾諸營樓
鵝毛的解釋鵝的絨毛。比喻輕微的禮物,也比喻大的雪片千裡送鵝毛鵝毛雪詳細解釋亦作“鵞毛”。.鵝的羽毛。比喻雪。唐司空曙《雪》詩之一：“ 樂遊春苑望鵝毛，宮殿如星樹似毫。” 元呂止庵《集賢賓·歎世

“千裡寄鵝毛”是“千裡送鵝毛”這一成語的異寫形式，原指從遙遠的地方寄送輕薄的禮物，後引申為“禮物雖輕但情意深重”的象征。該典故出自南宋學者歐陽修《梅聖俞寄銀杏》中“鵝毛贈千裡，所重以其人”一句，後經元曲《南西廂記》中“鵝毛禮物輕，千裡送山盟”的化用，逐漸形成固定表達。

從漢語語義演變角度分析，“鵝毛”作為載體具有雙重内涵：一是物理層面的輕薄，與“千裡”形成空間距離的對比；二是文化層面的隱喻，《禮記·曲禮》中“不以貨財為禮”的思想，賦予其“輕財重義”的倫理價值。明代《增廣賢文》收錄“千裡送鵝毛，禮輕情意重”後，該成語正式成為禮儀文化的經典注腳。

在當代語境中，該成語常用于三種場景：①形容跨地域饋贈的象征意義；②強調人際交往中情誼重于物質；③作為謙辭使用于商務禮儀場合。例如《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“比喻禮物雖輕而情意深厚”，《中華成語大辭典》則着重标注其出自宋代文獻的典故屬性。

“千裡寄鵝毛”是一個中文成語，其核心含義是比喻禮物雖然微薄，卻寄托了深厚的情誼，強調情意重于物質價值。

詞義解析
成語中的“千裡”指遙遠距離，“鵝毛”象征輕薄的禮物。整體寓意即使相隔千裡，微小的禮物也能承載真摯情感。這一表達常用于形容人際交往中“禮輕情意重”的态度。
成語出處
- 最早可追溯至宋代蘇轼《揚州以土物寄少遊》的詩句：“且同千裡寄鵝毛，何用孜孜饫麋鹿”，以鵝毛比喻禮物的象征意義。
- 另一典故來自《路史》記載：唐代土官緬氏派使者進貢天鵝，途中天鵝飛走僅剩一根羽毛，使者獻上羽毛并稱“禮輕人意重，千裡送鵝毛”，後被廣泛引用。
用法與延伸
- 語境：適用于表達心意時，強調情感而非物質價值。例如：“他特意從國外帶回這枚書籤，真是千裡寄鵝毛，讓我感動不已。”
- 近義表達：常與“禮輕情意重”連用，或替換為“千裡送鵝毛”，兩者含義一緻。

在古代通信不便的背景下，羽毛因輕便易攜，成為傳遞信息的載體之一，成語由此衍生出“以微小之物傳遞深情”的意象。