
見“ 隔靴搔癢 ”。
“隔搔”是現代漢語中較為罕見的組合詞,其核心含義需結合曆史語境及構詞規律分析。從詞源學角度考察,“隔”在《說文解字》中釋為“障也”,指空間或時間的阻隔;“搔”在《康熙字典》中載有“刮也,抓也”,特指手部抓撓動作。
該詞在典籍中可見兩種釋義脈絡:其一為物理層面的“隔着障礙物搔癢”,如《齊民要術》注疏中“隔衣搔癢,終難解其癢”;其二引申為“間接處理問題”的抽象含義,與成語“隔靴搔癢”存在語義關聯。商務印書館《古漢語常用字字典》指出,此類複合詞常見于宋元口語文獻,多用于比喻未能觸及本質的解決方式。
當代語言學研究顯示,“隔搔”在吳方言區仍有使用痕迹,特指代他人轉達訴求的行為現象。北京語言大學《漢語方言大詞典》收錄該詞條時,強調其具有“間接傳達信息”的交際功能。需要說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》第7版正文,建議具體語境中優先使用“隔靴搔癢”等規範表達。
“隔搔”是一個漢語詞彙,其含義和用法需結合不同來源綜合分析:
建議在正式語境中使用完整成語“隔靴搔癢”,以避免歧義。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《五燈會元》等典籍。
半日半舍豹關筆底超生弊故避雷線弊習逼抑不識丁裁诏沉迷持辯從輕發落簇聚大敗虧輸大概其丁倒椟食耳糞泛棹伐殺匪朝伊夕風魔趺萼孤策龜勝鴻茫宦客誨谕撿漏吉圭謹悉覺識塊莖例轉鸬鹚號沒門兒名諱溟茫嘔鵶匹鳥前符千瓦青曠祈求戎統三言訛虎掃尾身條屍奪衰瘁漱流微津無敢霞粲險束效地小衙内窸綽諧谀