慚驚的意思、慚驚的詳細解釋

慚驚的解釋

亦作“慙驚”。羞慚驚恐。南朝宋鮑照 《野鵝賦》：“貌纖殺而含悴，心翻越而慙驚。”

詞語分解

慚的解釋慚（慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
驚的解釋驚（驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世

專業解析

“慚驚”是一個較為書面化且在現代漢語中相對少用的合成詞，其含義可以從構成它的兩個語素“慚”和“驚”來理解，并結合權威詞典的解釋進行闡述。

“慚驚”的詳細意思：

“慚驚”意指既感到慚愧，又感到驚慌或驚恐。它描述的是一種複雜的心理狀态，即當事人因自身的過失、不足或未能達到某種标準（如道德、能力、期望等）而感到羞愧難當（慚），同時這種羞愧感又伴隨着因事情暴露、後果嚴重或面臨指責而産生的慌亂、不安甚至恐懼（驚）。這是一種交織着自責與不安的情緒。

字源拆解與核心含義：
- “慚” (cán)：本義指羞愧、難為情。源于内心的道德感或責任感，因自己的言行、能力或處境不如意而感到不好意思或内疚。《說文解字》釋“慚”為“媿也”，即“愧”的意思。
- “驚” (jīng)：本義指馬受駭而行動失常，引申為因突然的刺激或意外事件而精神緊張、害怕、慌亂。《說文解字》釋“驚”為“馬駭也”，後泛指人受驚。
- 合成義： “慚”與“驚”結合，強調因感到羞愧（慚）而同時産生驚慌失措（驚）的心理反應。這種驚慌往往源于羞愧感帶來的壓力、對後果的擔憂或對他人反應的恐懼。
情感特征與使用場景：
- 複合情感： “慚驚”表達的是一種複合情感，不是單純的羞愧或單純的害怕，而是兩者緊密結合、相互強化的狀态。
- 誘因：通常發生在個體意識到自己犯了錯誤、暴露了缺點、未能履行職責或辜負了期望，并且預感到或正面臨着負面評價、指責、懲罰或不良後果時。
- 表現：當事人可能表現為面紅耳赤（慚）、手足無措、言語支吾、心跳加速、精神緊張（驚）等。
- 語境：多見于描述面對權威（如師長、上級）、面對公衆審視、或自知理虧時産生的強烈情緒反應。例如：
  - “聞聽此言，他頓感慚驚，一時語塞。”
  - “面對衆人的質疑，他流露出慚驚之色。”
  - “想到自己的失誤可能造成的損失，他不禁慚驚交加。”
現代使用情況：
- 在現代漢語口語中，“慚驚”一詞的使用頻率較低，更常見的表達是分開使用“慚愧”和“驚慌/驚恐”，或用“羞愧難當”、“惶恐不安”等詞語來描述類似狀态。
- 在書面語，尤其是文學作品中，有時仍會使用“慚驚”來精煉地表達這種特定的複雜情緒，以增強文采或表現力。

權威來源參考：

《漢語大詞典》：該詞典是收錄漢語詞彙最豐富、釋義最權威的大型工具書之一。其對“慚驚”的解釋明确指向“羞愧驚恐”的含義。來源：漢語大詞典（請注意，具體詞條查詢需在該網站内進行）
《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：作為規範現代漢語詞彙使用的權威詞典，其對“慚”和“驚”的單獨釋義是理解“慚驚”合成義的基礎。來源：現代漢語詞典（或各大書店、圖書館可查紙質版）
《辭海》：這部綜合性辭典也收錄了“慚驚”一詞，釋義與《漢語大詞典》相近，印證了其“慚愧驚恐”的核心含義。來源：辭海網絡版（或查閱紙質版）
漢典網：作為一個廣泛使用的線上漢語字典，其内容多基于經典辭書，對“慚驚”的解釋同樣指向“羞愧驚恐”。來源：漢典

“慚驚”是一個古雅且富有表現力的詞語，意指因感到羞愧（慚）而同時産生驚慌、恐懼（驚）的複雜心理狀态。它源于個體對自身過失或不足的認知，并伴隨着對負面後果的擔憂。雖然現代口語中使用較少，但在書面表達中仍能精準地描繪這種交織着自責與不安的情緒。其釋義可參考《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《辭海》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“慚驚”是一個漢語複合詞，其含義和用法可通過以下維度詳細解析：

基本釋義與出處
“慚驚”意為羞慚與驚恐交織的情感狀态，形容因羞愧而内心不安、惶恐的心理。該詞最早見于南朝宋文學家鮑照的《野鵝賦》：“貌纖殺而含悴，心翻越而慚驚。”，通過描繪野鵝的外貌憔悴與内心波動，展現其因處境困頓産生的複雜情緒。
單字拆分釋義
- 慚（cán）：指因過失或不足感到羞愧，如“慚愧”“自慚形穢”。
- 驚（jīng）：本義為受外界刺激産生的恐懼或慌亂，如“驚慌”“驚駭”，亦可表示突然的震動或覺醒。
  二字組合後，情感層次更為豐富，既有自我審視的羞恥感，又包含因外部壓力引發的惶恐。
語境與用法
該詞多用于文學性較強的文本中，如古典詩文或抒情散文，強調人物在特定情境下的複雜心理活動。例如，可描述因言行失當而同時感到羞愧與不安的狀态。
相關詞語拓展
- 近義詞：慚懼（羞愧恐懼）、惶愧（惶恐慚愧）。
- 反義詞：泰然自若、處變不驚。

如需進一步了解“慚驚”在古籍中的用例或相關詩詞，可參考《鮑照集》或《漢魏六朝賦選》等文獻。

别人正在浏覽...

白爐子般爾長天老日唱賺塵累出職達·芬奇大後兒大力丸禫祭颠仆流離鼎門防救枋政偾事撫巡官沽雇募骨清寒蛩合身歡館火星檢禁棘木之聽金斷觿決荩言酒店久懷慕蔺橘籍開初郎将掠楚靈轸龍船隆益亂危亂原魯陽揮戈慕光南華真人凝矚不轉暖景跑跑颠颠破陣氆氇千秋旛青箱學窮運棄瓢秋火曲台上車深通速食店停積往往來來猬縮無以小草