月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千裡鵝毛的意思、千裡鵝毛的詳細解釋

關鍵字:

千裡鵝毛的解釋

比喻情深義重的微小禮品。 宋 黃庭堅 《長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙》詩:“千裡鵝毛意不輕,瘴衣腥膩北歸客。”參見“ 千裡送鵝毛 ”。

詞語分解

專業解析

"千裡鵝毛"是一個源自中國古典文獻的成語,字面指從千裡之外贈送鵝毛,深層含義強調禮物的情感價值重于物質本身。該成語出自宋代歐陽修《梅聖俞寄銀杏》詩:"鵝毛贈千裡,所重以其人"(《漢語成語源流大辭典》,商務印書館)。其核心内涵包含三個層面:

  1. 象征意義

    成語通過"鵝毛"與"千裡"的對比,構建了"輕物重情"的價值觀,體現中國人"禮輕情意重"的交際哲學。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"比喻禮物雖輕而情意深厚"。

  2. 文化溯源

    典故可追溯至《禮記·曲禮》"禮聞來學,不聞往教"的禮儀傳統,在元代《南村辍耕錄》中首次形成完整典故:"千裡送鵝毛,禮輕人意重"(漢典網)。

  3. 使用規範

    現代漢語中多作賓語或分句使用,常見于表達饋贈心意的語境。如:"雖是小禮物,但屬千裡鵝毛,望笑納"(《漢語成語用法詞典》,中華書局)。

該成語在當代社會仍保持高頻使用,據《中國語言生活狀況報告》統計,其媒體出現頻次位列傳統禮儀類成語前20位(國學大師網)。其文化内涵既傳承了儒家"尚禮重情"的倫理觀,也契合現代社會注重情感聯結的交際需求。

網絡擴展解釋

“千裡鵝毛”是一個中文成語,讀音為qiān lǐ é máo,字面意思是從千裡之外送來一根鵝毛。其深層含義是比喻禮物雖輕,但情意深厚,強調心意重于物質價值。

詳細解析:

  1. 核心意義
    成語通過“鵝毛”象征微薄的禮物,用“千裡”凸顯距離之遠,表達禮輕情意重的主旨。常用于自謙或感謝他人饋贈時的客套話。

  2. 典故來源
    故事背景多與唐代傳說有關:西域使臣緬伯高進貢白天鵝,途中天鵝飛走,僅剩一根羽毛。他獻上羽毛并附詩:“物輕人意重,千裡送鵝毛”,唐太宗因此感動。此外,宋代歐陽修、黃庭堅等人的詩句也引用了這一意象,如“鵝毛贈千裡,所重以其人”。

  3. 用法與例句

    • 作賓語/定語:如“聊表千裡鵝毛之意”(《金瓶梅》第55回)。
    • 現代造句:“這份手信雖不貴重,卻是千裡鵝毛,請笑納。”
  4. 文化關聯
    成語常與諺語“千裡送鵝毛,禮輕情意重”并用,進一步強化情感價值的表達。

“千裡鵝毛”以微小之物承載深厚情誼,是中華文化中重情輕物的典型表達。

别人正在浏覽...

薄瘠悖時便飯冰消霧散鼻頭垂殆春荒鄧禹締好泔淡戈壁灘革邪反正詭森森紅頭嚄唶宿将矯饬郊迓績閥晶明金皿阄題迹響繼志述事絶蹤壼彜括磨聯席瞭風立木南門嶺梅馬羣空梅夏門榜明成祖牛轉草鷗汀剽竊樸素蜣蜋轉丸倩魂千室長曲房日旰忘食入場券石緘金匮事質受紀輸不的書癡聳色松丸太上皇帝屯租途水吐焰外籀王路四門網膜刓隱痿易