泔淡的意思、泔淡的詳細解釋

泔淡的解釋

盛滿；充滿。 唐 顔真卿 劉茂 《登岘山觀李左相石尊聯句》：“流霞方泔淡，别鶴遽翩翻。”一說美味。見《漢書》 王先謙 補注引 宋祁 說。

詞語分解

• 泔的解釋 泔 ā 〔泔水〕洗過米或洗碗洗菜用過的水。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 淡的解釋 淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。 營業不旺盛：淡

專業解析

泔淡是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義與現代常用詞有所不同，主要見于古代文獻或特定方言中。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義

泔淡（gān dàn）指淘米水，即清洗大米後産生的渾濁液體。其中：

• “泔” 本義即為淘米水、米汁，如《說文解字》釋：“泔，周謂潘曰泔”。
• “淡” 在此處形容水質稀薄、味道寡淡，強調其無味或低濃度的特性。

二、古籍溯源與用法

該詞最早見于《荀子·榮辱篇》：“泔淡以勺，而沃之以膏。” 此處“泔淡”指淘米水，全句意為“用淘米水清洗後再用油脂塗抹”，比喻修身養性的過程需先滌除污穢再滋養德行。後世文獻如《集韻》《類篇》均沿襲此解，明确其為“米汁”之義。

三、現代使用與注意事項

現代漢語中，“泔淡”已極少使用，逐漸被“淘米水”“米泔水”等替代。需注意：

1. 勿與“泔水”混淆：後者泛指餐廚垃圾（如剩飯殘湯），而“泔淡”特指淘米水。
2. 方言留存：部分方言區（如吳語）仍保留“泔淡”指代淘米水的用法，但普遍性較低。

權威參考來源：

• 《說文解字》（漢·許慎）
• 《荀子·榮辱篇》（戰國·荀況）
• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）

網絡擴展解釋

“泔淡”是一個古代漢語詞彙，其含義存在兩種不同的解釋，需結合文獻語境具體分析：

一、基本釋義

1. 形容美味
   該釋義源于揚雄《甘泉賦》的“秬鬯泔淡，肹蠁豐融”，其中“秬鬯”指古代祭祀用的香酒，“泔淡”在此處描述酒香醇厚、滋味甘美。這一用法多見于漢代文獻，被《文選》等經典收錄。

2. 表示盛滿或充滿
   唐代顔真卿與劉茂的聯句“流霞方泔淡，别鶴遽翩翻”中，“流霞”指美酒，“泔淡”則形容酒液充盈的狀态。清代學者王先謙在補注《漢書》時，引宋祁的觀點支持此說。

二、詞源與争議

• 字形溯源：“泔”本義為淘米水（《說文解字》：“周謂潘曰泔”），後引申為水貌，“淡”則指清淡。兩字組合後，具體含義需根據上下文判斷。
• 學術分歧：部分學者認為“美味”與“盛滿”二義可能并存，例如“秬鬯泔淡”既可理解為美酒味道醇厚，也可指酒器充盈，需結合古代注釋進一步考證。

三、使用建議

若閱讀古籍時遇到此詞，建議優先考察具體語境。例如，在描述祭祀、宴飲場景時多指向“美味”，而描繪容器或自然景物時更可能表示“充滿”。可參考《漢書》補注及唐代詩文用例輔助理解。

别人正在浏覽...

白頭相并八相察惠陳報大廈棟梁調把戲地券丢眼色煩蕪浮現官寮詭論古者鶴上人後計滑扢虀架犂降格以求積慮雞舍橛痿舉事懼選口珠饋緻枯肆量給柳色黃流眺理義羅紋紙眉案鳴雌謀谟帷幄貧産牽埭遷爵趫健傾囊相助齊偕企瞻拳技睿智屍葬世胙鼠鲇談訾踏子恬雅推薄唾棄脫煞讬蔭無端生事下奶湘纍詳理小玩意孝烝謝役