
比喻情深义重的微小礼品。 宋 黄庭坚 《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗:“千里鹅毛意不轻,瘴衣腥腻北归客。”参见“ 千里送鹅毛 ”。
"千里鹅毛"是一个源自中国古典文献的成语,字面指从千里之外赠送鹅毛,深层含义强调礼物的情感价值重于物质本身。该成语出自宋代欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗:"鹅毛赠千里,所重以其人"(《汉语成语源流大辞典》,商务印书馆)。其核心内涵包含三个层面:
象征意义
成语通过"鹅毛"与"千里"的对比,构建了"轻物重情"的价值观,体现中国人"礼轻情意重"的交际哲学。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"比喻礼物虽轻而情意深厚"。
文化溯源
典故可追溯至《礼记·曲礼》"礼闻来学,不闻往教"的礼仪传统,在元代《南村辍耕录》中首次形成完整典故:"千里送鹅毛,礼轻人意重"(汉典网)。
使用规范
现代汉语中多作宾语或分句使用,常见于表达馈赠心意的语境。如:"虽是小礼物,但属千里鹅毛,望笑纳"(《汉语成语用法词典》,中华书局)。
该成语在当代社会仍保持高频使用,据《中国语言生活状况报告》统计,其媒体出现频次位列传统礼仪类成语前20位(国学大师网)。其文化内涵既传承了儒家"尚礼重情"的伦理观,也契合现代社会注重情感联结的交际需求。
“千里鹅毛”是一个中文成语,读音为qiān lǐ é máo,字面意思是从千里之外送来一根鹅毛。其深层含义是比喻礼物虽轻,但情意深厚,强调心意重于物质价值。
核心意义
成语通过“鹅毛”象征微薄的礼物,用“千里”凸显距离之远,表达礼轻情意重的主旨。常用于自谦或感谢他人馈赠时的客套话。
典故来源
故事背景多与唐代传说有关:西域使臣缅伯高进贡白天鹅,途中天鹅飞走,仅剩一根羽毛。他献上羽毛并附诗:“物轻人意重,千里送鹅毛”,唐太宗因此感动。此外,宋代欧阳修、黄庭坚等人的诗句也引用了这一意象,如“鹅毛赠千里,所重以其人”。
用法与例句
文化关联
成语常与谚语“千里送鹅毛,礼轻情意重”并用,进一步强化情感价值的表达。
“千里鹅毛”以微小之物承载深厚情谊,是中华文化中重情轻物的典型表达。
安哉遨赏半休宝运北寺狱绷盘儿财钱鬯达崇兰愁丝揣骨听声除拜出活处正寸楷大物得天杜口吞声遁世长往方局防特费务封锁墙钢肠瓜李之嫌还是寒芜旱烟筒蹇才见贻教招截搭题静窥靠常宽焦薄脆烂酱灵照六和莅正龙镜鸾音鹤信卤代烃难心诺皋抛腔牵羁弱点沙獾舌本施放说部搠渰素壳锁哪佻侻徒役万尼亚舅舅温香渠无轨县公