即 西湖 。 唐 白居易 《答微之見寄》詩：“ 禹 廟未勝 天竺寺 ， 錢湖 不羨 若耶溪 。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷五：“第三門曰 錢塘門 ，乃縣廨在焉。蓋自前古以來，居人築塘以備 錢湖 之水，故曰 錢塘 。”亦稱“ 錢塘湖 ”。 南唐 劉崇遠 《金華子雜編》卷上：“ 崔涓 在 杭州 ，其俗端午競渡於 錢塘湖 。”
錢湖是中國浙江省甯波市境内一處著名的自然湖泊，其标準名稱“東錢湖”在曆代文獻中均有記載。作為漢語地名專有名詞，“錢”字源于古代越語“堇”字的音譯演變，意為“沼澤濕地”，而“湖”則指代水域形态，合稱即“沼澤地形成的湖泊”。據《甯波市志》記載，東錢湖形成于晉代，唐代陸南金、宋代王安石等曆史人物曾主持疏浚工程，奠定了其“萬金湖”的水利地位。
在地名學層面，《中國地名語源辭典》指出，“錢湖”屬典型地理特征命名，既反映古代越族語言遺存，又體現漢人開發過程中對地貌特征的文字轉譯。現代《浙江省湖泊志》将其定義為“海迹湖泊”，現存水域面積約20平方公裡，屬浙東地區最大淡水湖。
“錢湖”是漢語中一個具有曆史和文化内涵的詞彙，其含義和背景可綜合以下信息解釋：
基本詞義
錢湖即指西湖，是西湖的别稱之一。這一解釋在多個權威詞典和文獻中均有明确記載，例如《漢典》和《滬江線上詞典》均指出“錢湖”即西湖。
名稱由來
根據宋代趙彥衛《雲麓漫鈔》記載，杭州的“錢塘門”因古代居民築塘防禦錢湖（西湖）水患而得名，“錢塘”與“錢湖”在名稱上存在關聯。此外，南唐文獻《金華子雜編》提到端午節時杭州有在“錢塘湖”（即西湖）競渡的習俗，進一步佐證了這一名稱的曆史淵源。
文獻例證
錢湖是西湖的古稱，其名稱與杭州地理、曆史密切相關，多見于唐宋文獻。現代語境下，“西湖”更為常用，但“錢湖”仍作為文化符號存在于詩詞和典籍中。
襃歎北曹迸裂笨鳥先飛丙丙補輯産床得兔忘蹄凋罄凋墜短罷多分呃逆方張鳳麟風披革風易俗戈樓寒霧紅頭堇菜鲸寇金沙薩捐身攫戾執猛軍屬扛舁客心虧盈裡婦六沉鎗六引盧姬漫淺懋勳暮霭暮色蒼茫鬧劇内動詞鳥害牛唇跑片骈祉巧媚竊位素餐乞借清省傘形花序搔癢色譜燒燔試種水溝宿地它名隤祉王路四門夏蟲朝菌想聞懈惰