即 西湖 。 唐 白居易 《答微之见寄》诗：“ 禹 庙未胜 天竺寺 ， 钱湖 不羡 若耶溪 。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷五：“第三门曰 钱塘门 ，乃县廨在焉。盖自前古以来，居人筑塘以备 钱湖 之水，故曰 钱塘 。”亦称“ 钱塘湖 ”。 南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷上：“ 崔涓 在 杭州 ，其俗端午竞渡於 钱塘湖 。”
钱湖是中国浙江省宁波市境内一处著名的自然湖泊，其标准名称“东钱湖”在历代文献中均有记载。作为汉语地名专有名词，“钱”字源于古代越语“堇”字的音译演变，意为“沼泽湿地”，而“湖”则指代水域形态，合称即“沼泽地形成的湖泊”。据《宁波市志》记载，东钱湖形成于晋代，唐代陆南金、宋代王安石等历史人物曾主持疏浚工程，奠定了其“万金湖”的水利地位。
在地名学层面，《中国地名语源辞典》指出，“钱湖”属典型地理特征命名，既反映古代越族语言遗存，又体现汉人开发过程中对地貌特征的文字转译。现代《浙江省湖泊志》将其定义为“海迹湖泊”，现存水域面积约20平方公里，属浙东地区最大淡水湖。
“钱湖”是汉语中一个具有历史和文化内涵的词汇，其含义和背景可综合以下信息解释：
基本词义
钱湖即指西湖，是西湖的别称之一。这一解释在多个权威词典和文献中均有明确记载，例如《汉典》和《沪江在线词典》均指出“钱湖”即西湖。
名称由来
根据宋代赵彦卫《云麓漫钞》记载，杭州的“钱塘门”因古代居民筑塘防御钱湖（西湖）水患而得名，“钱塘”与“钱湖”在名称上存在关联。此外，南唐文献《金华子杂编》提到端午节时杭州有在“钱塘湖”（即西湖）竞渡的习俗，进一步佐证了这一名称的历史渊源。
文献例证
钱湖是西湖的古称，其名称与杭州地理、历史密切相关，多见于唐宋文献。现代语境下，“西湖”更为常用，但“钱湖”仍作为文化符号存在于诗词和典籍中。
菴罗芭黎跋山涉川本祖兵快搀摵穿花儿楚词啜咤大概齐达麽帝纮滴漉杜康方程式放屁添风丰藉浮辞古儿汗归逊桧烟和膳峆崉鸿风郇瑕回飙驾服蹇策矜持不苟金鷄石酒杯就车絶走榼藤快壻琳房蛮客毛铢眉头眼尾偏阿愆义清烈秋料乞援龋齿笑任内任势尚远石磴示众思愆同泽桐梓讬寓物穆五英贤臣效地