
求借。 唐 曹唐 《病馬》詩之四:“欲将鬃鬣重剪裁,乞借 新城 利鉸刀。” 宋 陸遊 《花時遍遊諸家園》詩:“緑章夜奏 通明殿 ,乞借春陰護海棠。” 清 馬建忠 《借債以開鐵道說》:“遇有乞借,則借之人不可勝數,借之銀不可勝用。”
一、基本釋義
"乞借"為漢語複合詞,由"乞"(請求)與"借"(暫時使用他人物品)組合而成,指以謙卑态度請求他人出借物品或給予幫助。該詞多用于古代文獻或正式文體,現代口語中較少出現。例如《後漢書·獨行傳》載:"(李善)乃竊穿墉乞借,得歸養幼主",此處"乞借"含懇請資助之意。
二、詞源演變
據《漢語大詞典》考據,"乞借"最早見于漢代典籍,原指因貧困而求取錢糧,後延伸至泛指請求幫助。《說文解字注》解析"乞"字本義為"求","借"字從"人"從"昔",含"暫時取用"的時效性特征,二者結合強化了懇切性與臨時性語義。
三、語境應用
現代權威辭書《現代漢語詞典》(第7版)标注其詞性為動詞,多用于以下場景:
“乞借”是一個漢語詞彙,其核心含義為請求他人借予物品或幫助,多用于因自身需求或困難而向他人求助的場景。以下是詳細解釋:
若需更多詩詞或曆史用例,可參考、8中的古籍引文。
榜示半夜敲門不吃驚,半夜敲門心不驚抱釁北鄙之音背地裡避祿璧羽采光抄沒撤崗成盧捶句攢簇丹頰倒黴蛋大頭菜斷缣寸紙翻越風珂諷世鳳轺附國臯蘇觀俗橫亡慧藏間作迦提繼世巋望困窘癞可令箭荷花轥踐柳巷邏主罵譏駡戰磨難木闆書瑙魯内侄撚粉朋頭切接箧書潛遞憩燕耆英會全環食顋巴生力失音誦呪未辨菽麥威而不猛畏畏縮縮鄉佬兒香鴨箫笳鞋粉