月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

陪不是的意思、陪不是的詳細解釋

關鍵字:

陪不是的解釋

賠罪。陪,用同“ 賠 ”。《二十年目睹之怪現狀》第九五回:“ 孫奶奶 知道了,也連忙過來跪着陪不是。” 茅盾 《林家鋪子》四:“ 上海 客人不耐煩地說,把一個拳頭在桌子上一放, 林先生 隻有陪不是,請他原諒。”

詞語分解

專業解析

“陪不是”是現代漢語中常見的表達,其标準寫法應為“賠不是”,指通過語言或行動向他人表達歉意、承認過失的行為。該詞屬于動賓結構短語,核心含義與“道歉”“謝罪”相近,但在使用場景和情感程度上存在差異。

一、詞義解析

“賠不是”中“賠”字作動詞使用,本義為“補償損失”,引申為用行為彌補過失;“不是”作為名詞化結構,指代言行中的錯誤或過失。組合後形成“通過補償性行為糾正錯誤”的語義延伸,強調主動承擔責任的姿态。參考《現代漢語詞典》(第7版)第985頁對“賠不是”的釋義,其定義為“向人認錯;道歉”。

二、使用特征

該短語多用于口語語境,常見搭配形式為“給某人賠不是”或“賠個不是”。例如:“他意識到誤會了同事,特意登門賠不是”。與“道歉”相比,“賠不是”更側重具體補償行為的實施,如《普通話基礎方言基本詞彙集》中收錄的例句“這事兒得賠個不是才能了結”,即體現行為結果導向性。

三、詞源演變

據《漢語大詞典》考據,“賠不是”最早見于清代白話小說,如《紅樓夢》第二十二回“你今兒不賠不是,我斷不依”的對話場景。其形成與明清時期“賠”字的語義擴展密切相關,反映了漢語雙音節化趨勢下動賓短語的定型過程。

網絡擴展解釋

“陪不是”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

1.基本含義

“陪不是”意為賠罪、道歉,指通過言語或行動彌補過錯,表達歉意。其中“陪”是“賠”的通假字,二者在此處通用。

2.拼音與結構

3.用法與語境

4.與“賠不是”的關系

“陪不是”與“賠不是”意義完全相同,前者是後者的通假用法,現代漢語中更常用“賠不是”。

5.延伸建議

若需進一步了解“陪”與“伴”的區别(如用戶可能混淆相關詞彙),可參考其核心差異:“陪”強調跟隨或輔佐,如“陪同”;“伴”則側重互助或共同存在,如“夥伴”。

以上内容綜合了詞典解釋、文學作品及現代用法示例,權威性較高的來源已标注。

别人正在浏覽...

哀壯媕陋扳蔓儤使倍極悖畔必徹徹别居碧鵶犀不韪巉岏俦亞村鳥代號導行費返掌刮刬咕噜含斂韓壽分香悔悶交換機矯誇急槳刭殺譏繩舊契隽朗開線嗑喳涼氣連理連旗流明漏費免避彌月墨竹亭昵詞烹金平活乾脆利索啟殡親署欽心渠帥桑雞三恨深遠射越實症睡大覺所向無敵亭隊萬毫齊力下馬觀花箱籠相依為命蕭斧