
[make even] 使光滑,使平坦
無論什麼樣的學生來,你都為她鋪平道路
鋪平(pū píng)是一個漢語動詞短語,由“鋪”(展開、攤開)和“平”(平坦、無起伏)組合而成,其核心含義為通過鋪設或整理使表面變得平坦、無阻礙。根據權威漢語工具書的釋義及實際語用,該詞可從以下角度解析:
物理層面的平整
指将物體(如道路、紙張、布料等)展開并壓平,消除褶皺或凹凸。
例:工人用壓路機鋪平了坑窪的路面。
抽象意義的掃除障礙
引申為消除困難、矛盾或阻力,為後續行動創造條件。
例:雙方的坦誠溝通為合作鋪平了道路。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“使平坦;掃除障礙。” 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
查看釋義(注:此為商務印書館官方書籍介紹頁,具體詞條需查閱實體書或授權電子版)
《漢語大詞典》
釋義:“鋪設平整。比喻排除障礙。” 來源:漢語大詞典出版社。
來源說明(注:此為詞典官網介紹,詞條需通過訂閱庫查詢)
農民在播種前先鋪平田地。(《義務教育教科書·語文》六年級下冊)
新政策為經濟發展鋪平了道路。(《人民日報》2023年政論專欄)
“鋪平”強調通過主動鋪設實現平坦(動态過程);“平整”側重描述表面已平坦的狀态(靜态結果)。
例:鋪平地毯(動作)→ 地毯變平整(結果)。
在文學與口語中,“鋪平”常象征“奠定基礎”,如“為夢想鋪平道路”,體現漢語“以物喻理”的思維特色(參考《漢語修辭學》,王希傑著)。
以上釋義綜合權威工具書及語用實例,涵蓋本義與引申義,符合漢語詞彙研究的規範性要求。
“鋪平”是一個漢語詞語,其含義和用法如下:
鋪平(拼音:pū píng)指通過展開、攤平或整理,使物體表面變得光滑、平坦。例如:
如需進一步了解詞語的發音或例句,可參考滬江線上詞典或查字典等來源。
搬調萆薢侪等逞芳逞媚承情導呵電爛的确涼返歸鳳皇于蜚佛郎機負才任氣傅姆撫胸剛卯鬼婆婆故裡海估黑質環玦鞯蓋賤目貴耳鞬子焦害迦維揭雞肆赦寄示跻險空手亂嗣輪光冒愬命釂明片破析前圖牽陷氣化青瑣秘窮搜奇左取路榮譽獎如訴如泣三分發商山扇繖盛怒輸綱天陽廳房瓦爐窩裡朵無生鄉霧瘴先媪孝弟小修下議