
(1).破損不完整的錢币。 宋 皇甫牧 《玉匣記》:“ 毘陵郡 士人姓 李 ,家有女,方十六歲,能詩,甚有佳句, 吳 人多得之。有《拾得破錢》詩雲:‘半輪殘月揜塵埃,依稀猶有 開元 字,想得清光未破時,買盡人間不平事。’”
(2).指少量的錢币,微薄的收入。帶調侃或憤激意。如:身上就這麼幾個破錢,擺什麼闊氣!3.破費錢財。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下:“二 浙 造酒,非用灰則不澂而易敗,故買灰官自破錢。”
"破錢"是現代漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義可從以下角度解析:
一、基本釋義 指破損的貨币,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"殘損的金屬錢币或紙币"。《漢語大詞典》收錄該詞條時特别強調,此用法可追溯至宋代交子流通時期,指因長期流通導緻錢币表面磨損或邊緣缺損的現象。
二、擴展用法 在方言語境中,"破"作動詞使用時,"破錢"可表示"兌換零錢"的金融行為,《商務館學漢語詞典》收錄該用法時注明其常見于商貿場景,例如"破開整錢找零"。部分地方志文獻記載,該用法在晉方言區仍保持活躍使用狀态。
三、權威出處 中國社會科學院語言研究所編著的《新華方言詞典》指出,該詞在古漢語中存在"花費錢財"的引申義,如《金瓶梅詞話》第三回"須破些錢鈔"即為此用法遺存。現代語義層面,《現代漢語規範詞典》特别提醒書面語中應避免與"破費"混淆使用。
“破錢”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下三類:
指物理上殘缺、不完整的貨币。這一用法在古代文獻中常見,例如宋代皇甫牧《玉匣記》中記載的《拾得破錢》詩:“半輪殘月揜塵埃,依稀猶有開元字”,以殘破的錢币暗喻世事變遷。
指微薄的收入或少量錢財,使用時帶有自嘲或諷刺意味。例如口語中“身上就這麼幾個破錢,擺什麼闊氣!”,強調對經濟狀況的不滿。
表示花費或消耗金錢的行為。宋代《雞肋編》記載官府釀酒需用石灰,因此“買灰官自破錢”,即主動支出費用的例子。
如需進一步考證,可參考《玉匣記》《雞肋編》等古籍原文。
安之若命镔鐵不費之惠長火嘲訴成災春蟻登熟盯視訛漏幹嘔挂冠求去劊子手鼓義耗費花鏡揮舞火齊湯角牴敬禮機器戲酒觥巨棓枯竹擂捶纍卵連蔓練真靈驗溜搭箓圖呂蒙蠻腰梅吹猛撲滅青末偻幕遊南床南台旗開馬到清馥青蓮界去斥傷其十指,不如斷其一指壽斝收屍胎氣湯媪歎嘉探獄調元拖綉毬土坯望譽完美無瑕銷改小家子相謝玉洗淨