
見“ 蹓躂 ”。
“溜搭”是現代漢語中一個具有口語化特征的動詞,其含義及用法可從以下角度解析:
一、基本詞義 “溜搭”在《現代漢語詞典》(第7版)中被标注為方言詞彙,主要有兩層含義:
二、語用特征 該詞常見于北方方言區,根據中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙調查》顯示,其使用場景多帶有輕松或非正式色彩,例如:“遛彎兒溜搭兩圈”表達散步的隨意性,“從會議上溜搭出去”則隱含避人耳目的動作。
三、詞源辨析 台灣《教育部國語辭典》指出,“溜搭”與“溜達”為異形詞關系,核心語素“溜”表滑動、移動義,“搭/達”為詞綴,整體構成描述“無目的緩慢移動”的複合動詞。兩詞在《現代漢語規範詞典》中被建議優先使用“溜達”作為規範書寫形式。
四、文化映射 該詞彙在文學作品中常被用于刻畫市井生活場景,如老舍《駱駝祥子》中“祥子收車後常在茶館溜搭”,生動反映舊時北平人力車夫的日常生活狀态。
“溜搭”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,以下是詳細解釋:
閑逛、探訪
根據《孽海花》等文獻用例,“溜搭”常指隨意走動或探訪,如“加克奈夫常常來溜搭”()。這種用法強調無目的的散步或社交性走動,常見于口語表達。
迅速離開
部分詞典将其解釋為“迅速溜走”,由“溜”(快速移動)和“搭”(匆忙離開)組合而成,多用于描述人或物突然離開的動作()。
異寫與混淆
“溜搭”有時被寫作“蹓躂”或與“遛搭”(拼音:liú dā)混淆。後者特指漫無目的地散步(),需注意區分讀音和語境。
方言差異
該詞可能存在地域性差異,北方方言中更傾向“閑逛”含義,而南方部分地區可能側重“離開”的用法。
在文學或日常交流中,需結合上下文判斷具體含義。例如:“他在公園溜搭”指散步,而“趁人不注意溜搭了”則暗示悄悄離開。如需更多例句或來源,可參考權威詞典(如、2、3)。
凹窪白苎歌抱冰公事北大西洋暖流奔遁避辟博采群議不僧不俗不事事步歲彩唱才藻慘無人理叱咀垂紳正笏崔隤促齡蹬心拳頭堤防斷頭翻叛鋼砂趕口告密鴻流鴻垆後會鬟鳳晦塞胡越同舟佳茗腳底闆桀奡錦瑟年華局外人狂放昆明池裲裆連挺露申辛夷馬革裹屍賣平蒙吏眇忽千重襪埏蹂深思苦索畲田屍車十設暑絺宿契貪洿桐杖通爥文款項橐鹹繩賢贅洩利