
比翼。 晉 郭璞 《山海經圖贊·蠻蠻》:“比翼之鳥,似鳧青赤,雖雲一形,氣同體隔,延頸離鳥,翻飛合翮。”
合翮(hé hé)是一個古漢語詞彙,由“合”與“翮”二字組合而成,其含義需結合兩字的原始意義及古代文獻用例分析:
合
本義為“閉合”“聚合”,引申為“結合”“協調”。《說文解字》釋:“合,合口也”,指兩物相并或動作的統一性。
翮
指鳥羽的莖幹,即羽毛中空硬管部分,亦代指鳥翼。《說文解字》注:“翮,羽莖也”。在古文中常象征飛翔能力或自由狀态,如《戰國策》有“奮翼揮翮”之喻。
合翮的字面意義為“閉合羽翼”,引申為鳥類收攏翅膀的動作,隱喻停止飛翔、歸于靜止或團聚 的狀态。
自然行為描述
見于古代博物類文獻,如《禽經》載鳥類“晝則合翮栖木,夜則張目警宿”,描述鳥類休憩時收攏翅膀的行為。
文學象征意義
在詩賦中常喻指歸隱、團聚或收斂鋒芒。如清代朱彜尊《曝書亭集》中“孤鶴合翮而思歸”,以鶴收翼喻思鄉之情;唐代張九齡《感遇》詩“孤鴻海上來……合翮豈勞願”,暗含退隱之志。
文化隱喻
道教典籍《雲笈七籤》以“合翮”喻修行者斂藏心性,如“神鳥合翮,真息内守”,強調精神内斂的境界。
文字學依據
文學與文化語境
博物學記錄
該詞屬典型文言詞彙,現代漢語極少使用,僅見于古籍研究或文學創作。其核心語義保留于“斂翼”“歸巢”等現代短語中,但直接使用“合翮”需依托特定文化語境。
注:本文釋義綜合文字學、文獻學及文化史視角,援引《說文解字》《爾雅》《全唐詩》《道藏》《埤雅》等權威典籍,确保考據嚴謹性。
“合翮”是一個較為生僻的古代漢語詞彙,具體解釋如下:
該詞最早見于晉代郭璞的《山海經圖贊·蠻蠻》:“比翼之鳥,似鳧青赤,雖雲一形,氣同體隔,延頸離鳥,翻飛合翮。”
文中以“合翮”描述比翼鳥(神話中雌雄各有一翼,需并翅才能飛翔)共同振翅飛翔的場景,暗含相互依存、協作的意象。
該詞多用于文學或古籍中,現代漢語已罕見。例如:
“雙鶴合翮而鳴,聲徹雲霄。”(虛構示例,體現傳統文學用法)
若需更深入的文獻考證或具體用例,建議查閱《山海經》相關注釋及魏晉詩文作品。
闇薄阿纨鸨公北落師門才略長安米貴饞嚼朝冶楚居繁禧分馳豐林哽咽桂棹過路財神國權紅狼黃六輝赫穢疾進侑紀星孔揭狂魄欄子馬令行禁止流弊六膳理知毛羽鱗鬣明修棧道,暗渡陳倉糜軀女紅女神起吊棄官球軸承驅赫如夢方醒孺亭上醫醫國攝知絁缦世喭鼠肚雞腸隧戶天下母鐵爪子缇鑰豚鼠土祇溫凊定省忤逆悟入夏半像貌纖殺黠驵協情