破冰的意思、破冰的詳細解釋

破冰的解釋

[open ice] 在航行水域上充分破碎冰塊,以便船舶通航

破的解釋破 ò 碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顔（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通常
冰的解釋冰 ī 水因冷凝結成的固體：冰塊。冰淩。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰鎮。冰釋（像冰一樣融化，喻嫌隙、懷疑、誤會等完全消除）。冰淇淋。結晶成固體，呈結晶形的：冰糖。冰晶石。使人感到寒冷：冰手冰腳

“破冰”的漢語詞典釋義詳解

一、核心釋義（本義）

“破冰”在漢語中最初指字面意義上的打破或融化冰層。該詞由動詞“破”（意為打破、破除）與名詞“冰”組合而成，描述物理上對冰面施加作用力使其破裂的過程。

示例：冬季漁船需通過破冰才能進入封凍水域。
權威來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第1012頁。

二、曆史溯源與引申義

據《漢語大詞典》記載，“破冰”的引申用法可追溯至近代漢語，喻指打破人際隔閡或僵局。此義項源于冰層的“寒冷”“凝固”特性被投射到社會關系中，象征消除冷漠狀态。

示例：談判雙方通過非正式會談實現破冰。
來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2011年，第7卷，第119頁。

三、現代語境延伸

當代用法進一步擴展為活動開場環節的代稱，特指通過互動遊戲、自我介紹等形式消除陌生感，常見于團隊建設、社交活動等場景。此用法被教育部《現代漢語常用詞表》收錄為高頻社會用語。

示例：培訓師用小組遊戲作為破冰環節，活躍現場氣氛。
來源：教育部語言文字信息管理司《現代漢語常用詞表》，商務印書館，2008年。

四、典型用法對比

五、同義詞辨析

參考資料

“破冰”一詞在不同語境中有兩層核心含義：

原意（物理層面）
指通過外力破碎水域的冰層，以便船舶通航。例如在極地航行或寒冷地區港口作業中，破冰船可通過特殊設備實現這一功能。
引申義（人際交往層面）
作為交際學術語，指通過特定活動打破人與人之間的隔閡，常用于團隊培訓、會議或社交場合。其核心作用包括：
- 消除陌生感，建立信任基礎
- 促進團隊協作與默契
- 轉移注意力至當下情境，減少潛在偏見（基于“冰山理論”：人的顯性意識僅占少部分，破冰可減少潛意識中的防禦機制）

應用場景：企業新人培訓、商務會議開場、心理咨詢團體活動等。例如通過自我介紹遊戲、協作任務等方式實現破冰。

特殊說明：該詞在金融等領域偶作隱喻使用，如描述市場突破關鍵阻力位（需結合具體語境判斷）。