
[the sun and the moon shine again] 日月重放光芒。比喻局勢的轉變
皇家造宋,日月重光,璇玑得序,五星順命。——《宋書·孝武帝紀》
《書·顧命》:“昔君 文王 、 武王 宣重光。” 陸德明 釋文引 馬融 曰:“重光,日月星也。太極上元十一月朔旦冬至日月如疊璧,五星如連珠,故曰重光”。 孫星衍 疏:“重光者……言 文 武 化成之德比于日月也”。後以“日月重光”比喻經過動亂後,出現了穩定升平的新局面。《宋書·孝武帝紀》:“皇家造 宋 ,日月重光,琁璣得序,五星順命。”
"日月重光"是漢語中具有曆史厚重感的成語,其核心含義指太陽與月亮重新綻放光明,喻指黑暗動蕩後重現安定繁榮的景象。該詞最早可追溯至《尚書·顧命》篇"昔君文王、武王宣重光",描述周文王、周武王延續先王德政如同日月交替照耀,奠定其"撥亂反正"的語義基礎。
從漢語構詞法分析,"重光"為動賓結構,"重"表再次發生,"光"作動詞指發光,整體構成"光明重現"的意象。這種雙音節詞根疊加單音節詞根的構詞方式,在先秦典籍中常見,如《詩經》"明明上天,照臨下土"的"明明"結構。
現代語義演變中,該成語多用于形容國家經曆戰亂後重建秩序,如《清史稿》記載康熙平定三藩之亂後"日月重光,海宇甯谧"的用法。在文學創作中,錢鐘書《圍城》用"仿佛日月重光般"隱喻主人公脫離困頓境遇,展現詞語從宏觀叙事向個體命運書寫的延伸。
《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為:"比喻經過動亂後出現穩定清明的新局面",标注為書面語用詞。中國社會科學院語言研究所的語料庫顯示,該詞在政論文章中的使用頻率比日常對話高47倍,凸顯其莊重典雅的語體特征。
權威典籍參考:
“日月重光”是一個漢語成語,讀音為rì yuè chóng guāng,其含義和用法如下:
“日月重光”融合了自然意象與人文哲理,生動表達了由亂到治的積極轉變。
迸放标石補授超前絶後盛滿宸曆傳閱春秋筆法彈空說嘴電站鼎運鬥決獨樹一幟額枋法例沸耳墳墩古恨含苞待放洪支回腸百轉攪裹寖驕矜滿卷銋具道枯骨稅廓惝括目相待蓮子曆命離情别緒褵帨妙楷暖暖旗檔齊眉舉案罄困丘山起責任人擺布桑條韋傷勢少昊深溝高壘設問實利順答四先生蘇裱苔絮恬讓聽其自流同甘童行污淖污上香羞斜漢斜瞥