
安甯,沒有騷擾動蕩。
路遙《平凡的世界》第一卷第18章:“誰挨了打也不會平平靜靜,但人家的做法就和一般人不一樣。”
“平平靜靜”是一個漢語形容詞重疊式(AABB式),形容事物處于一種安穩、無波動、無紛擾的狀态。根據權威漢語工具書的釋義和語言學分析,其詳細含義如下:
一、核心釋義
指環境、氛圍、情緒或生活狀态呈現出安甯、穩定、沒有起伏變化的特征。強調一種持續性的溫和常态,與“動蕩”“喧鬧”“激烈”等詞形成反義。例如:
海面平平靜靜,沒有一絲風浪。
他平平靜靜地度過了晚年。
二、詞性特征與語法功能
三、近義詞辨析
“平靜”可描述短暫狀态(如情緒平靜下來),而“平平靜靜”隱含長期穩定的意味(如平平靜靜的一生)。
三者均含“無幹擾”之義,但“平平靜靜”更側重外在表現的溫和(如表情、環境),而“安甯”偏重内在感受(如心境安甯)。
四、語源與演變
“平”本義為土地平整(《說文解字》:“平,語平舒也”),引申為均等、安定;“靜”原指色彩分明(《說文》:“靜,審也”),後演變為靜止、恬淡。二者複合後,“平靜”最早見于漢代文獻(如《漢書·東方朔傳》),重疊式“平平靜靜”在明清白話小說中廣泛使用(如《紅樓夢》描述日常場景),固化形容和諧無波的生活狀态。
五、權威釋義來源
定義“平靜”為“(心情、環境等)沒有不安或動蕩”,其重疊式“平平靜靜”強化該狀态。
(來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)
釋“平靜”為“安甯,平穩無波”,引清代小說《兒女英雄傳》例證:“早聽得分明,心下平平靜靜。”
(來源:漢語大詞典出版社)
“平”字條釋義“安定,太平”(如《詩經·小雅》“終和且平”);“靜”字條釋“靜止,與‘動’相對”。
(來源:商務印書館)
應用示例
在叙事中,“平平靜靜”常渲染質樸氛圍:
“小鎮的清晨總是平平靜靜,偶有鳥鳴劃過,卻更顯幽深。”(當代散文《鄉居筆記》)
“平平靜靜”是一個形容詞重疊結構,由“平靜”疊用構成,用于強調狀态的持續性和穩定性,具體含義如下:
1. 詞義解析
2. 使用場景
3. 語言特點
近義詞對比
與“安安穩穩”側重安全不同,“平平靜靜”更強調“無波瀾”;與“平平淡淡”相比,它更突出“靜”而非“單調”。
百結愁腸車柄打抖都澤覩貌獻飱發令風標公子奉勑楓天棗地腐肉負險不賓拂袖而去跟踵光珠悍骜花舫花柳箭竿見微知着矯誇郊陬驚倒鸠形句就君師蘭友瓜戚留犁撓酒六味離懈慢誕蔓引株連眉留目亂密如佞谄鷗盟蓬間雀漂浮黔喙碕角碕嶺輕傲清原權時制宜銳挫氣索三大禮觞杯涉目沈斥識體朔邊束手無措觫觫箨龍托植瓦器霧泊無儋石翔麟馬細眉