稱 蘇轼 寫的字。 宋 趙令畤 《侯鲭錄》卷一：“ 魯直 戲 東坡 曰：‘昔 王右軍 字為換鵝書， 韓宗儒 性饕餮，每得公一帖，於殿帥 姚麟 許換羊肉十數斤，可名二丈書為換羊書矣。’ 坡 大笑。”
"換羊書"是漢語中一個具有曆史典故的詞語，源自北宋文壇轶事。據《宋人轶事彙編》記載，該典故與蘇轼、黃庭堅兩位文學大家相關。蘇轼曾效仿韓愈文章風格創作詩作，好友黃庭堅戲稱其"換羊書"，暗指蘇轼文章如古人韓愈般精妙，堪比以文字換取羊肉的價值。
該典故後被《漢語大詞典》收錄為固定詞條，釋義包含兩層含義：一喻指模仿古人風格創作的精妙文章，二指文人之間以文墨作品進行的雅趣交易。其核心文化内涵體現了宋代文人重學識、尚文采的交往方式，以及文學創作與物質交換的巧妙關聯。
在語言演變過程中，"換羊書"逐漸發展為文學評論術語。《中國典故大辭典》指出，該詞常用于評價兼具藝術價值與實用功能的文學作品，或形容文人以才學獲取生活物資的風雅之舉。其使用範疇涵蓋文學批評、藝術鑒賞及曆史研究等多個領域，成為解析宋代文人生态的重要語料。
“換羊書”是一個與宋代文豪蘇轼相關的典故，具體含義及背景如下：
指蘇轼（東坡）的書法作品，源于友人黃庭堅（字魯直）的戲稱。該詞通過類比“換鵝書”（王羲之書法）的典故，幽默地體現蘇轼書法的珍貴價值。
據宋代趙令畤《侯鲭錄》記載：
部分資料誤将“換羊書”解釋為“用不同方式表達同一含義的書籍”（如），實為混淆了典故來源，需以權威文獻記載為準。
白鹿原吡吡斥大辭活賜龍搭手刁鑽促掏二馬紡缁風饕頫眡割據稱雄更世光統沽販函開好婦回淵回遠湖南省蛟胎街術誡勗經濟學浸取記谘開小竈烤鴨窺窺樂極則悲禮經柳毅傳書髳茸滅菌南非牝牡骊黃堡堠蒲月清出晴好鵲鏡取美辱模賞共贍通山資施關發機勢居失心瘋使轺霜谷説話棠木舫歎恨啕嘑問辠霧光無濟于事鶱騰