
[undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 有意破壞使人倒台或辦不成事
施行破壞手段使人或集體倒台,或使事情不能順利進行。 ********* 《在廣東第一女子師範學校校慶紀念會上的演說》:“ 民國 成立以來,不過十三年,為什麼被人拆台,就倒過了兩三次呢?” 茅盾 《鍛煉》二二:“‘他簡直是存心拆台。’ 嚴季真 很憤慨地說。” 陳登科 《風雷》第一部第四六章:“她為啥在這時候要退組?這不是明明來拆台嗎!”
拆台(chāi tái)是一個漢語動詞,其核心含義指通過破壞性手段使他人或集體的行動、計劃無法順利進行,帶有明顯的貶義色彩。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
蓄意破壞
指故意破壞他人的計劃、活動或使其陷入困境。例如在協作場合暗中阻撓,導緻對方失敗。《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館将其定義為:"用破壞手段使人或集體倒台或使事情失敗" 。
推翻原有基礎
本義為拆除舞台,引申為破壞事物賴以存在的基礎。《漢語大詞典》解釋為:"比喻收場,拆散。亦比喻拆毀基礎" 。
"雙方合作最忌互相拆台。"(《現代漢語規範詞典》第3版)
"他暗中拆台,導緻演出籌備功虧一篑。"(《漢語成語大詞典》用例)
使用該詞時需注意語境,因其隱含"不道德行為"的批判性。在正式文本中建議根據程度選用"幹擾""破壞"等中性詞替代 。
“拆台”是一個漢語動詞,指通過破壞手段使他人或集體無法成功完成某事,或導緻其陷入困境。以下是詳細解釋:
“拆台”指有意破壞他人計劃、破壞集體協作或阻礙事情順利發展,常見于人際關系或政治場景。其核心是“破壞性幹預”,例如故意揭露他人弱點、制造内部矛盾等。
人際關系
政治領域
集體協作
該詞隱含負面評價,多用于批評破壞性行為。例如,在中,美國兩黨互相拆台的行為被描述為“資本自私自利本性的體現”,凸顯其貶義色彩。
如需更多例句或語境分析,可參考、8中的具體用法。
艾韠愛昵拜相比室不耦齒發錯守迪功郎滌棉發惱蜚刍挽粟贛灘鈎陳紅情黃胖摏年糕堅車講誦緝捕使臣進饍窘縮扛整活浪包摟老哥哥遴啬流徽龍驎緑汀馬工枚速駡娘梅山南齊黏雞咆怒彭濞丕隆淺深墝塉軀顔饒受瀜瀜軟科學身受時範市俚釋手收當收容耍颠帥乘孰何疏衰提珩痛打筒飯退閑猥奧閑地小檝小屈大伸西南