
(1) [appoint;assign;send]∶派遣
(2) [billet;official position]∶指官職或職務
那年冬天,祖母死了,父親的差使也交卸了。——朱自清《背影》
(3) [assignment;errand]∶被派去做的事
幫着提提藥葫蘆,都感到是很美的差使。——吳伯箫《獵戶》
(1).指官職,職務。 宋 蘇轍 《條例司乞外任奏狀》:“右臣近蒙聖恩召對,便殿面賜差使。”一般指臨時委派的職務。《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》:“因奉 晉 主之命,來 楚國 修聘。 伯牙 讨得這個差使,一來是個大才,不辱君命,二來就便省視鄉裡。”《老殘遊記》第四回:“那怕不是立刻就有差使的嗎?怎麼不給你老道喜呢!”
(2).差遣;派遣。 宋 司馬光 《乞罷将官狀》:“今為州縣長吏及總管等官,而於所部士卒,有不相統攝,不得差使,殆如路人者。”《水浒傳》第二五回:“待他再差使出去,卻再來相約。”
(3).猶差事。被派遣去做的事情。《紅樓夢》第五六回:“姑娘們出入,擡轎子,撐船,拉冰牀,一應粗重活計,都是他們的差使。” 趙樹理 《三裡灣·三個場上》:“ 有翼 得着這麼個差使,便通過社的大場邊,往 袁天成 的小場上去。”
差使(chāi shi / chāi shǐ)是漢語中兼具名詞與動詞功能的複合詞,其釋義及用法如下:
一、名詞詞性(讀作chāi shi) 指被指派的事務或臨時職務,通常帶有公務性質。例如:“他領了上司的差使,前往州縣查賬。”此義項見于《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館),強調任務的具體性和指派來源。
二、動詞詞性(讀作chāi shǐ) 表示派遣、命令他人執行某項任務。如《古代漢語詞典》(中華書局)引《水浒傳》例:“差使兩個莊客擡轎子去接。”此處突顯動作的施事主體與受事對象。
三、語義關聯與曆史演變 該詞可追溯至宋代官制中的“差遣”制度,指臨時委任的職務,與“職事官”形成對比(參考《漢語大詞典》上海辭書出版社)。現代漢語中,“差使”多用于口語,且隱含任務具有一定難度或特殊性,如:“這趟差使可不好辦。”
四、近義詞辨析 與“差遣”相比,“差使”更強調任務本身或職務屬性,而“派遣”多用于正式場合。例如《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)指出,“差使”在方言中亦可指代職業,如“謀個差使養家”。
“差使”是一個多義詞,其含義根據語境可分為動詞和名詞兩種用法,具體解釋如下:
表示派遣、支使某人去做某事。例如:
官職或職務
多指臨時委派的職位,如:
被指派的任務
強調具體事務,如:
以上解釋綜合了古籍、文學作品及現代用法,可通過等來源進一步查閱。
暗底子百頃标遇不甫能補圓蒼古誠悅傳動當匹登真颠頂地體斷纖粉繪負傷根本法關穿火厄假道學疆場江東三羅靜簡就決擊竹訣脈坷垃昆駼雷響厲山氏溜凈勵志淪喪密封謬愛密幄逆毛鸧皮科兒前戒乾折铨司胠箧兒桡意日記簿三足能燒傷麝香損绌貪霸唐伯虎鼗铎添丁同等對待通敵通源問柳尋花誤人子弟鄉郡現時亵寵